问题不在于我们会想象事物,而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
快乐不在于事情,而在于我们自己。
它的价值不在于带给我们什么,而在于我们自己沉浸其中。
Their rhythm lies not in what they bring to us, but rather in what we immerse ourselves in.
问题肯定不在技术方面,而在于我们最终对技术发出的指令。
The problem is certainly not technology, but the direction we have finally given to it.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何利用这些日子。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
真正的财富不在于我们拥有的财产,而在于我们自身的价值。
The true wealth does not consist in what we have, but in what we are.
但是通常来说,推荐引擎的薄弱环节并非软件自身;而在于我们。
But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们怎么使用这些日子。
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make use of them.
视觉的敏锐度不在于我们能够看到多少,而在于我们内心的感觉。
Visual acuity does not lie in how much we can see, but in what we feel inside.
幸福不在于我们的遭遇如何,而在于我们如何看待所遭遇到的事情。
Happiness isn't about what happens to us; it's about how we perceive what happens to us.
酑生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何利用这些日子。
Thee value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
姚生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何利用这些日子。
Thee value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
生命的价值不是在于它的长短,而在于我们应该如何利用它们。
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them .
世上最重要的事,不在于我们在何处,而在于我们朝着什么方向走。
The most important thing in the world, is not where we are, but in what direction we headed.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何利用这些日子。逜。
Thee value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
问题不在于我们选择为错误的东西而死,而在于我们实际上没有去选择。
The problem isn't that we're picking the wrong things to die for, but that we aren't actually picking.
但问题不仅仅是我们可以进行这样的研究,而在于我们应该进行这样的研究。
But it was more than just the fact that we could do the study. It was that we should do the study.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子。(蒙田)鉂。
Thee value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. (Montaigne).
我们的困扰常常不是来自于无法解决的大问题,而在于我们无法摆脱的小麻烦。
Our distress is not usually big unsolvable problem, but little irritations we can't get rid of.
理解莎士比亚的文章,如果理解有误,那么错误不在于莎士比亚而在于我们自己。
To paraphrase Shakespeare, the fault lies not in the stars, but in us.
报告中引用了莎士比亚的“凯撒大帝”中的话,“错误不在于明星,而在于我们。”
Paraphrasing Shakespeare's “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.
能讨主喜悦的,不在于我们多刚强,而在于我们尽我们所能的用上这一点点的能力。
What pleases the Lord is not that we are strong, but that we use our little power to do the best we can.
我们能否喝到水,关键并不在于我们的位置,而在于我们是否敢于去争取那生命之源。
Can we drink the water, the key does not lie in our position, but whether we dare to fight for and that the source of life.
我们能否喝到水,关键并不在于我们的位置,而在于我们是否敢于去争取那生命之源。
Can we drink the water, the key does not lie in our position, but whether we dare to fight for and that the source of life.
应用推荐