而唯一的方法就是利用虚拟现实进行培训。
而唯一的治疗方法，就是取代这些有缺陷的基因。
所有其他人才叨陪末座，而唯一的司机是爱。
All other talents take a back seat and the only driver is love.
而唯一的途径就是问。
而唯一值得为其奋斗的，在这世上，只有爱。
And the only thing worth fighting for in this world, is love.
而唯一留存的就是那个老生常谈的问题，匿名性。
而唯一那个我不曾有过发言权的，是最重要的那个。
The only one I never got a say in was the one that mattered.
而唯一能够确保人们安全的出路就是搬迁至其它地方。
The only way to ensure greater safety would be to move elsewhere.
就像如果我想和人说说话而唯一能倾诉的只有你还有…
Stefan: I want you to know that I will always be here for you.
因为他的高层工作的压力太大，而唯一他知道的减压方法就是酒精。
His high-powered job was so stressful that the only way he knew how to relax was with alcohol.
而唯一的财务计算器，你真的可以使用，方便，其中一个。
And the only financial calculator that you can really use, conveniently, with one.
那可能到今天我的喉咙里仍然有肿瘤，而唯一的症状仅仅是咳嗽。
I could still be walking around today with a tumour in my throat and the only symptom was a cough.
他将不得不认识到，即便在苦难中，他也是宇宙中独特而唯一的存在。
He will have to acknowledge the fact that even in suffering he is unique and alone in the universe.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
跟以往一样，佛罗里达以12起鲨鱼袭击事件全国领先，而唯一的一起致死案例也发生在该州。
As usual, Florida leads the nation with 12 attacks and the only shark attack death has occurred in that state.
而唯一的商业工具，像ISOMaster或者Magic ISO提供这项功能。
Only commercial tools like Iso Master or Magic Iso provide this functionality.
而唯一的问题是没有办法来检验这些图片的准确性因为只有做梦的人才曾经“看过”那些场景。
The only problem is that there is no way to verify the accuracy of those images, since only the dreamer ever "sees" them.
一段有关这名穿著红外套的妇女，冲过一条繁忙街道，而唯一武器是黑色手提包的短片已在全球传播开来。
A video clip of the woman, dressed in a red coat, dashing down a busy street armed only with a black handbag has been broadcast worldwide.
火车票上的注意事项提醒乘客，检票将在发车前2分钟停止；而唯一可以称得上安检的，就是要对大件行李进行扫描。
The rail tickets remind passengers to be onboard a mere two minutes before departure, and the only security procedure involves passing large suitcases though a scanner.
目的就是让头发干净、好梳理，头发长，稍微不注意就容易乱，乱了就不舒服，而唯一使它精神的就是洗礼。
The purpose is to let the hair clean, good grooming, hair long, a little attention, it is easy to chaos, the chaos is not comfortable, but only so that it is the baptism of the spirit.
他还要对方按照这个意识去行动，而唯一确认整个计划是否成功的方法就是等它在数周或是数月以后产生效果。
He wants it acted upon, and the only way to know for sure if the whole plan was successful is when it is acted upon weeks or months later.
你的工作将占据你生命中大半个人生唯一能真正获得满足的方法是做你认为伟大的工作而唯一能做伟大的工作的方法是喜爱你做的事。
And the only way to do great work is to love what you do. "- Steve jobs."
一个接着一个，他们在梦境中不断地受到这个男人的恐吓。他主宰着梦里的世界，而唯一能让他们逃脱的办法就是苏醒过来。
One by one, he terrorizes them within the curved walls of their dreams, where the rules are his, and the only way out is to wake up.
一个接着一个，他们在梦境中不断地受到这个男人的恐吓。他主宰着梦里的世界，而唯一能让他们逃脱的办法就是苏醒过来。
One by one, he terrorizes them within the curved walls of their dreams, where the rules are his, and the only way out is to wake up.
应用推荐