他惧怕别人偷他的钱而呆在家里。
人们通常呆在家里看电视，而不是看电影。
People usually watch TV at home, but they don't usually watch a film at home.
一人想出去走走，而另一个人想呆在家里。
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
推理继续，那么如果七月天气很差而人们被迫呆在家里，这意味着他们精神上不能很好的恢复然后去工作。
The reasoning goes, then, that if the weather is bad in July people are stuck indoors. This means they are unable to fully recuperate mentally before returning to work.
因此，许多人宁愿呆在家里看电视，而不愿出去看电影，因为看电影既费时又费钱。
As a consequence, most people prefer to stay at home, watching TV, rather than go out to the cinema, which wastes both time and money.
而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
我的母亲已经70岁，拒绝去掩蔽所，而宁愿呆在家里，她说对里氏3级的地震不会在意。
My 70-year-old mother refuses to go to a shelter and insists on staying at home. She says she's not bothered by magnitude 3 earthquakes.
她想去看电影，而不是呆在家里。
假如我必须呆在家里，除了进行康复期的散步锻炼而不许去做些别的事情的话，我怎样才能每天都见到她呢？
How would I see her every day if I had to stay home and wasn't allowed to do anything except my convalescent?
我宁愿同他们一道去而不愿呆在家里。
你应该出去而不应呆在家里。
她们能请保姆照顾孩子或父母，自己出去工作，她们也能要求配偶呆在家里，而自己养家糊口，这已经成为一个逐渐可行的方法。
They can work and use childminders (parent minders too?), and they can let their partner stay at home while they become the No 1 breadwinner – an increasingly visible choice.
你应当多运动，而不要只是呆在家里。
如果我是你的话，我就会呆在家里学习，而不是出去打球。
If I were in your shoes, I would study at home rather than go out and play basketball.
他们去游泳了而没呆在家里。
在今年的暑假期间，我想我应该做一些有意义的事情，而不是呆在家里，看电视等等。
During the summer holiday of this year, I thought I should do something meaningful instead of staying at home, watching TV and so on.
我觉得我今晚更想呆在家里，而不是出去玩儿。 [剑桥高阶]。
I think I'd like to stay at home this evening rather than go out.
他们对于这么好的天气呆在家里不能外出而感到反感。
我宁愿踢足球而不愿呆在家里。
每星期天下午我宁愿呆在家里看电视而不愿去跳舞。
I prefer to stay at home watching TV rather than go dancing every Sunday afternoon.
诚实的说，从心底来讲，如果不是因为我有那么热爱驾驶，像我这样热爱我儿子和家庭的就会呆在家里而不是来寒冷的英格兰。
Honestly, from deep inside, if it wasn't for how much I loved the driving, I love my kids and family and I would just stay at home to not be in this cold English weather.
我宁愿呆在家里而不去看电影。
孩子们通常愿意出去玩而不愿意呆在家里。
你也宁愿呆在家里看一本好书而不愿去一个晚会。
You would also rather stay at home and read a book than go to a party.
我宁愿呆在家里，而不愿和你一起去看电影。
I prefer to stay at home rather than go to see the film with you.
让我们去远足而不是呆在家里。
让我们去远足而不是呆在家里。
应用推荐