我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
一听到这个消息，丈夫发出一阵大笑，而妻子却留下了眼泪。
On hearing the news the husband burst out laughter while the wife burst into tears.
在这个星球上有许多好的事情发生。但是根据专家的观点，观众想要听到一些震撼性的消息，而记者只是为了迎合他们的口味。
On the planet there are many good events, but according the specialists'point of view the viewers want(or even like)to hear something shocking, and journalists corrspond to their tastes.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过；因此她相当小心地把这个消息透露给他，而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过；因此她相当小心地把这个消息透露给他，而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
应用推荐