Linux是一个稳定而可靠的环境。
它们要有快速而可靠的实现。
它安全而可靠，但是比互联网昂贵。
It is secure and reliable, but more expensive than the Internet.
梅德琳是个优秀而可靠的姑娘。
之所以这样说是因为制药企业有大量而可靠的现金来源。
One reason to think so is that the pharmaceutical industry is known for its large, reliable cashflows.
根据他的驾驶的形容，这辆车在山地的行驶完美而可靠。
According to the words of its drivers, the car is reliable and perfect for driving in mountains.
一家典型的银行会尽全力维持那些相对成熟而可靠的客户。
A TYPICAL bank will do its very best to retain customers who are relatively mature and reliable.
这样的故事有着通俗性，让读者觉得真实而可靠。
This story is popularity, let the reader feel real and reliable.
结论羊水细胞培养进行产前诊断是十分安全而可靠的。
Conclusion Amniotic fluid culture for prenatal diagnosis is very safe and reliable.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
我们不将上帝及道人格化，其实是比较安全而可靠的说法。
We don't personalize the God and Tao, which actually is convincible and reliable.
被公布的“太空飞机”天龙有望为外太空之旅提供廉价而可靠的途径。
It is hoped Skylon, an unpiloted 'spaceplane', will provide both cheap and reliable access to outer space.
但他有一个非常强大而可敬的起点，并且会变得更加稳定而可靠。
But he started from a very strong and respectable position and has grown even more steady and sure from there.
用电磁感应原理来检测墙体中带交流电的火线，其电路简单而可靠。
The principle of electromagnetic induction is to be used to detect AC living wire in a wall, the circuit is simple but reliable.
加工技术各厂家各异，应选择有经验而可靠厂家的制品是很重要的。
Processing technology manufacturers, should choose to have experience and reliable manufacturer's product is very important.
结论青霉素诱导的急性癫痫大鼠模型是一种稳定而可靠的癫痫模型。
Conclusion The acute epileptic rat model induced by penicillin might be a stable and reliable model of epilepsy.
只需要很少的几个步骤，我们就可以拥有一个收集我们信息的合适而可靠的系统。
In a few short steps, we will have a reliable system in place that gathers just the information we need.
心电自动分析系统的重要功能是对心电信号进行精确而可靠的分析和识别。
An important function of automatic analysis system is the analysis and distinguishing to ECG signal accurately and reliably.
德国和欧洲在这努力过程里，在未来保持与美国的强大而可靠的伙伴关系。
In this endeavor Germany and Europe will also in future remain strong and dependable partners for America.
拉克尔：没关系。这台机器经过检验而可靠的，它永远不会让我失望。喀。
Raquel: : That's all right. This machine is tried-and- true and it never lets me down.
作决策时，必须要具备一定依据，而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
报告总结道，“新获得的这些自由，其中的大部分都没有广泛而可靠的理论依据。
“Newly gained freedoms are, for the most part, neither extensive nor firmly grounded,” the report concludes.
究其原因主要是国内对大型IT项目的特点和可行性研究缺乏系统而可靠的方法。
Investigate its reason mainly is lack of the systematic and reliable method to the large-scale it project characteristic and feasibility study.
延迟破坏试验﹕此法适合于超高强度钢的氢脆试验﹐是一种灵敏而可靠的试验方法。
Delay: damage test method suitable for high strength steel hydrogen brittleness test, is a sensitive and reliable test method.
延迟破坏试验﹕此法适合于超高强度钢的氢脆试验﹐是一种灵敏而可靠的试验方法。
Delay: damage test method suitable for high strength steel hydrogen brittleness test, is a sensitive and reliable test method.
应用推荐