对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
而另外一些人认为这有点浪漫甜蜜。
Others, though, think there's something very sweet and romantic about it.
而另外一些人削减开支，大量购置食品。
而另外一些人则把宠物视作自己的孩子。
一些人支持此观点，而另外一些人则反对这观点。
Some people approve of this view, while others object to it.
有些人喜欢听着音乐，而另外一些人喜欢完全安静。
一些人喜欢户外运动，而另外一些人喜欢室内运动。
Some people like outside games, but others like indoor games.
一些人喜欢户外运动，而另外一些人喜欢室内运动。
Outdoor games involve more and faster movements. Some active people like them. Indoor games are quiet and involve less movements.
而另外一些人则认为参加做兼职会对学习有负面影响。
While the others worry about that taking part-time jobs may have negative effects on study.
而另外一些人则认为参加做兼职会对学习有负面影响。
Students have to find a balance between their study and the jobs.
有些学生疯狂地迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢古典音乐。
Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.
而另外一些人则认为，青少年们还不够成熟，不能正确的使用手机。
And other people think that the juveniles is not matured enough to use the cellphone in the right way.
它需要一些人来种植粮食，一些人来织衣，而另外一些人来设计软件程序。
It needs some people to grow food, other people to make clothing, and still others to design computer software.
谈起旅游，有些人会选择自助游的方式，而另外一些人却更喜欢随团旅游。
When it comes to traveling, some people will choose independent travel while others prefer to go on a package tour.
有些人更愿意自己思考，而另外一些人则需要大声的说出来才能明确他们的想法。
Some people prefer to think things through on their own whereas others need to talk out loud to clarify their ideas.
而另外一些人则认为，他们应该得到更全面的教育，花更多的时间在人文学科上。
Others think they should get a more rounded education with a substantial number of hours in the arts and humanities.
而另外一些人则谴责他缺乏思想和个性，而这些正是俱乐部需要大肆旗鼓宣传的。
Others would accuse him of a lack of ideas and personality, which is exactly what the club needs to give it a boost.
有些人喜欢花时间做同样的事情而逃避变化，而另外一些人却认为变化是一个好事。
Some people prefer to spend their lives doing the same things and avoiding change. Others, however, think that change is always a good thing.
一些人用完水后不关水龙头，而另外一些人甚至污染干净的水，这使情况变得更糟糕。
Some people don't turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse.
同时也要明白，那些说谎成性的人可能不会感到紧张，而另外一些人由于各种原因容易不安。
Remember also that some people who are comfortable lying may not feel stressed, whilst others may be prone to anxiety for all kinds of reasons.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
对于一些人来说，这个练习的道理显而易见；而另外一些人则会认为这是个相当愚蠢的做法。
To some people this exercise will make perfect sense. To others it will seem utterly stupid.
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
有一些测试团队想以点来衡量权重，而另外一些人则以小时、分钟或者其他的一些测量手段来衡量。
Some test teams might think of weight in terms of points, while others might think in terms of hours, minutes, or other measurements.
而另外一些人虽然知道工作很具有挑战性，但他们仍能通过强大的动力和艰苦的工作来移动大山。
And I know others who find work extremely challenging, but are able to move mountains by their sheer drive and hard work.
在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。
A study on British volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.
在对英国一些志愿者进行的研究表明，一些人天生就不易感冒，而另外一些人则每年都会被流感侵袭。
A study on British volunteers shows that some people are genetically predisposed to stave off the illness, while others are struck down year after year.
应用推荐