现在这个问题因为艾滋病的流行而变得更加复杂。
Now the problem because the prevalence of AIDS has become more complex.
从本质上讲，LotusDomino环境为了满足客户需求而变得更加复杂了。
In essence, the complexity of the Lotus Domino environment has increased to keep up with the needs of our customers.
与单一阶段系统相比，PMS的可靠性分析由于阶段之间的相关性而变得更加复杂。
Comparing with unitary stage system, the reliability analysis of PMS becomes more complex because of the correlation between stages.
背景-——先心病由于肺动脉高压而变得更加复杂，肺动脉高压的可逆性常难以预测。
Background - Congenital heart disease can be complicated by pulmonary arterial hypertension (PAH), the reversibility of which is often difficult to predict.
很多类型的先天性心脏病由于发生肺动脉高压而变得更加复杂，并且肺高压的可逆性常难以预测。
Pulmonary arterial hypertension (PAH) can complicate several types of congenital heart disease, and its reversibility is often difficult to predict.
成为优秀前端工程师所要具备的专业技术，涉及到广阔而复杂的领域，这些领域又会因为你最终必须服务的各方的介入而变得更加复杂。
The technical expertise necessary to be a good front end engineer is a vast and complicated terrain made more complex due to the parties you're ultimately responsible to serve.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
更复杂的方法可能涉及更多资源，而不仅仅是两个文件和一个缓冲区，这使得问题变得更加复杂。
And with a more substantial method, which might involve more resources than just two files and a buffer, it gets even more complicated.
成功对个人努力的依赖降低了，而衡量个人努力即使有可能，也变得更加复杂。
Success is less due to an individual's effort, and measurement of individual effort becomes more complex, if not impossible.
而每个琴丝都要和其他的琴丝保持协调，这样就变得更加复杂了。
But this becomes increasingly complicated when each string has to harmonize with others.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
这看起来像一个简单而合理的事情，然而其它观点的参杂使其变得更加复杂。
This seems like a simple, reasonable goal. Other issues, however, come into the mix.
而随着越来越多的边境小规模冲突，和这篇文章建议将印度分成30块，事情变得更加复杂。
And with the growing border skirmishes, and articles which proposes to break India in to 30 pieces, things become much more complicated.
即使基本硬件、网络和软件将变得更加复杂，这种复杂性对用户来说也是隐藏而感觉不到的。
Even though the underlying hardware, networks and software will become more complex, that complexity will be hidden from users.
被誉为“约会的天堂”的墨尔本，这个令人疯狂和非常复杂的广场给人一种很混乱的感觉，而难看的电线网连接在头顶的悬灯以致变得更加雪上加霜。
Billed as "Melbourne's Meeting Place," this frenzied and overly complicated square has a chaotic feel made worse by a web of unsightly wires from which overhead lights dangle.
SNS网站上，在友邻安排和分级过程中，围绕“朋友”定义而引起的混乱，让事情变得更加复杂。
The confusion surrounding the definition of friends on SNSs complicates matters further in the friend negotiation and ranking processes.
而电子商务、WTO的影响，让企业所处的理财环境超越了一国范围，业务变得更加复杂，风险随之加剧。
Thee-commerce, WTO impact of the financial environment for enterprises which go beyond the scope of a country, the business becomes more complex, the risks are intensified.
他称，目前通用汽车的目标应是减少其业务的复杂程度，而不是让其变得更加复杂。
Nesvold. 'Right now, GM's objective is to make its business less complex, not more complex,' he said.
他称，目前通用汽车的目标应是减少其业务的复杂程度，而不是让其变得更加复杂。
Nesvold. 'Right now, GM's objective is to make its business less complex, not more complex,' he said.
应用推荐