昭君诗的内容随时代不同而发生变化。
注意这是临时api，并可能随时间而发生变化。
Note that this is a provisional API, and that it is likely to evolve over time.
因为这些化学物质被高空中的阳光照射而发生变化。
Because these chemicals are changed by the sun high up in the air.
问题是，分子途径随着癌症种类的不同而发生变化。
The problem is that this pathway will vary from cancer to cancer.
Martin说iReport不会因“乔布斯事件”而发生变化。
Martin said no changes would be made to iReport because of the Jobs incident.
清末十年的民变形式、目的、原因随着社会的变迁而发生变化。
The form, purpose and cause of the mass uprising in the last ten years of Ching Dynasty have been transformed with social changes.
印度人的口味正伴随收入的增加而发生变化，主食的重要性在减退。
As incomes in India rise, tastes are changing. Staples are receding in importance.
你也应该明白，你的信用评分，可以随着时间而发生变化和情况。
You should also understand that your credit score can vary with time and circumstances.
进化是在一个生物种群内可遗传的特征随着世代延续而发生变化。
Evolution is the change in the inherited traits of a population of organisms through successive generations.
图像模式类似2维的条形码，它能随着观察角度的改变而发生变化。
Image mode 2 dimensions of similar barcode, it can change the view with changes.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
世卫组织是否预期本次大流行的严重程度会随着时间的推移而发生变化？
Does WHO expect the severity of the pandemic to change over time?
因为家庭居室的使用要求会随着户主年龄和生活状况的改变而发生变化。
Because the use requirement of domestic bedroom is met, produce change as the change of state of householder age and life.
这整个过程都是实时进行的，因此发光的分布图会因病人的移动而发生变化。
The process takes place in real time, so the luminous map changes as the patient moves.
当这种磁场不随着时间而发生变化时它们被称为静态，所具有的频率为0赫兹。
When such fields do not vary with time they are referred to as static and have a frequency of 0 Hz.
近年来，世界已经因为许多人使用电脑，手机和其他各类电子设备而发生变化。
In recent years, the world has changed because so many people now use computers, mobile phones and other kinds of electronic devices.
三种氨基酸修饰玻碳电极表面荷电性质均会随着溶液环境的改变而发生变化。
The surface charge character of three kinds of amino modified electrodes will vary with the change of environment.
SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。
SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation, but we expect this to change over time.
大流行的严重程度可以随着时间的推移而发生变化，而且可能会因地点或人群而异。
The severity of pandemics can change over time and differ by location or population.
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
用户的首选项不是一成不变的，并且可能会依服务和系统当前的状态不同而发生变化。
User preferences may not be static, and can vary based on the services and current state of the system.
经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
参加游戏的人的大脑活动因涉及金钱的金额不同而发生变化，涉及金额越大，参与者就越兴奋。
The changes varied in accordance with the amount of money involved and the more money involved, the more excited the person became.
你所从事的整个事业都会因为周围的环境和每天接触到的不同个性的人而发生变化、接受塑造。
Your whole career will be modified, shaped, molded by your surroundings, by the character of the people with whom you come in contact every day.
键在内核中的使用很可能会随着时间的推移而发生变化，这可能使得您的键集无法满足将来的需求。
The kernel's use of keys is likely to evolve over time, which could make your keyset insufficient in the future.
获得的精确性可能会随着使用处理器的模型及其配置而发生变化，同时依赖的因素还有所用汇编器的版本。
The exact performance obtained may vary depending on the model of processor used and its configuration, as well as on the version of the compilers used.
激素周期变化。经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Cyclic changes in hormones. Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
差异报告比较两种类型的覆盖率数据，并报告覆盖率数据是怎样由于源代码或者测试中的更改而发生变化的。
Difference reports compare two sets of coverage data and report on how the coverage Numbers have changed due to modifications in the source code or in the tests.
差异报告比较两种类型的覆盖率数据，并报告覆盖率数据是怎样由于源代码或者测试中的更改而发生变化的。
Difference reports compare two sets of coverage data and report on how the coverage Numbers have changed due to modifications in the source code or in the tests.
应用推荐