第一列显示时间，第二列是累计的内存使用量，第三列是增加的内存使用量，而第四列显示函数调用，包括参数。
The first column shows time, the second is accumulated memory use, the third is incremental memory use, and the fourth shows function calls, including the parameters.
而启动一个包括很多外部模块的perl脚本，就会增加时间。
But start to include a few of your own external modules and the time increases.
而另外一些非常重要的优化将会包括在内。如果我能够有时间来做这件事的话，我倒是希望能够实现一些其他的想法，例如Proc#call优化。
If I can make a time to work on it, I want to implement some other ideas such as Proc#call optimization.
通常情况下没有进行复位而收集的数据不是很有用，因为计数器的时间跨度较长，包括随着负荷起伏跌宕截然不同的工作负载。
Typically the data collected without a reset is not very useful because the counters span a longer period of time, including drastically different workloads along peaks and valleys in load.
这次危机包括了全部的三个方面，而想像这样的危机会在短时间内轻易复苏一向是很荒谬的。
This one has all three, and it was always ridiculous to imagine that the recovery would be quick and easy.
但并没人想体验那种包上糖衣的艰难的生活，包括像美国工人一样为了很低的薪水而长时间地干一些累人的工作。
And no one should want to sugar coat the tougher side of life here either, including long shifts at backbreaking jobs for low pay that is familiar to American workers.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
可能由于短区段而增加操作时间的操作包括：查找区段、逻辑地址到物理地址的映射、轻量扫描、存档、预读、以及检查点刷新。
The operations that may take longer with short extents include: finding extents, mapping logical to physical addresses, light scans, archives, read-ahead, and checkpoint flush.
全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。
Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.
这一主题包括的主要内容是主动性工作的价值会随时间而改变。
This theme encompasses the notion that initiative value changes over time.
纳秒级时间戳大部分的文件系统（包括ext3）都包含有精确到秒的时间戳数据，而ext4 把精确度提高到了纳秒。
Nanosecond timestamps Most file systems, including ext3, include timestamp data that is accurate to a second. Ext4 extends the accuracy of this data to a nanosecond.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
而需要较长时间才能形成反馈循环的Scrum实践包括。
And some Scrum practices that provide feedback loops over longer time periods are.
事实如此，包括荷兰在内的许多大经济体，业已开始调侃第三季度的要面临的衰退了，而希腊和葡萄牙经济已衰退了一段时间了。
Indeed, a number of large economies, including the Netherlands, were already flirting with recession in the third quarter (Greece and Portugal have been contracting for some time now).
假如你午餐时间是在办公桌前闷头吃饭而不是在休息室和同事们交流，你的同事们也许会觉得他们组建新的委员会时也不应该包括你。
If you spend lunches eating at your desk instead of socializing in the break room, your office mates might not think to include you when they're putting together a new committee.
对人类来说，包括宝宝，光会刺激大脑，提示是醒来的时间了，而优质睡眠通常都发生在黑天的时候。
For humans, including babies, light signals the time to awake and long, restful sleep occurs in the dark.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
但包括一些互联网服务提供商在内的一些批评人士警告说，如果几百万人在同一时间下载节目，互联网会因无法承受压力而崩溃。
But some critics, including some Internet service providers, have warned that the Internet will collapse under the strain of millions of people downloading programmes at the same time.
这对夫妇说，他们在合恩角城的各个地方，由于受到没有暴力性的偷盗而失去了许多时间，其中包括在他们所拥有的一家宾馆中。
The couple say they lost count of the number of times they were burgled at various addresses in Cape Town, including a hotel they once owned, although none were violent.
通过养成健康的生活方式包括固定的睡觉时间，运动和放松来为优质睡眠而努力。
Strive for an overall quality sleep experience by developing a healthy lifestyle including a regular bedtime schedule, exercise, and relaxation.
部长们现在开始公开谈论这一话题，虽然是采取包括债权人自愿延后希腊贷款到期时间在内的“软”方式，而不是把损失强加在债权人身上。
Ministers are now talking openly about it, albeit in a "soft" form involving creditors voluntarily stretching out the maturities on their loans to Greece, rather than imposing losses on creditors.
包括本研究在内的以上各研究均提示：脑干-间脑处是最常见的受累部位，且病灶会随时间推移而逐渐消散。
The most common CNS findings reported in these studies, including ours, were a preference for brain stem–diencephalic involvement and a tendency to resolve over time.
中国近期历史中，很大一部分时间的主题都是它作为一个代工出口中心而崛起，压低了包括电视机和玩具在内的一系列产品的价格。
For much of China's recent past, the dominant story has been its emergence as an outsourced export center, forcing prices lower for a range of products from TVs to toys.
它有63,500名员工都是终身签约包括奖金，按规律时间上班并接受培训，而培训次数可比一般的美国零售商的员工接受的培训要多20次。
Its 63,500 employees are on permanent contracts with bonuses, work regular hours and receive 20 times more training than the staff of an average American retailer.
另外，包括粉底霜、色粉、唇膏、胭脂、指甲油、眼影等装饰性化妆品，也可因时间过久而影响美容效果。
In addition, including foundation cream, dye, lipstick, rouge, nail polish, eye shadow and other decorative cosmetics, but also because it takes too long to affect cosmetic results.
权威人士的队伍，包括编辑、记者和其它观察人士，他们花费了太多时间用于推测而不是提供基于可验证事实的充分报道和评估。
The pundit class, and that includes editors, journalists, and other observers, spend too much time speculating and not enough reporting and assessing based on verifiable facts.
它有63,500名员工都是终身签约(包括奖金)，按规律时间上班并接受培训，而培训次数可比一般的美国零售商的员工接受的培训要多20次。
Its 63,500 employees are on permanent contracts (with bonuses), work regular hours and receive 20 times more training than the staff of an average American retailer.
而“此时”着眼于对时间的觉察，并不仅是过去和未来，也同时要包括患者当下在分析中的处境（“此时”总是跳跃式的存在）。
The word 'now' implies awareness of time that is not just of the past and future but of the patient's situation at the moment in analysis, which is constantly shifting.
而“此时”着眼于对时间的觉察，并不仅是过去和未来，也同时要包括患者当下在分析中的处境（“此时”总是跳跃式的存在）。
The word 'now' implies awareness of time that is not just of the past and future but of the patient's situation at the moment in analysis, which is constantly shifting.
应用推荐