但是这样做需要能够动态指定XPath，而XSLT 1.0没有提供这种能力。
However, doing so requires the ability to specify an XPath dynamically, which is not provided for in XSLT 1.0.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
这个工具箱同时增加了元数据的插接能力，使得动态数据能够根据这些元数据来选择其它的存储(而不是默认的基于自定义属性的机制)。
The toolkit also adds metadata pluggability, which allows the metadata used by Dynamic data to use alternate stores (instead of the default attribute based mechanism).
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
石油井架的固有频率随所受荷载的变化而变化这一特性，是建立石油井架承载能力动态测评方法的理论依据。
The natural frequency of oil derrick changes with the changing of the load it bears on, this character of oil derrick is the theoretical basis for establishing the dynamic evaluating method.
从基础数据梳理开始，通过话务量预测和话务员服务能力，形成随话务量变化而动态调整的人员配置。
Start from the combing of the basic data, we obtain dynamic adjustment of staffing through forecasting telephone traffic and operator service.
而企业动态能力作为一种改变能力的能力，对企业战略转型具有重大影响。
Moreover, as a capacity which can alter enterprise's other capabilities, enterprise's dynamic capabilities have an important effect on the strategic transformation.
而让机械工程师显得独一无二的能力是：分析及设计动态的物体及系统。
Perhaps the one skill that is the mechanical engineer's exclusive domain is the ability to analyze and design objects and systems with motion.
而让机械工程师显得独一无二的能力是：分析及设计动态的物体及系统。
Perhaps the one skill that is the mechanical engineer's exclusive domain is the ability to analyze and design objects and systems with motion.
应用推荐