分组是灵活而动态的？
而动态类型语言通常基于一个对象的特征在运行时实施类型。
Dynamically typed languages enforce typing at run time, usually based on an object's characteristics.
这个站点也支持根据不同的访问者而动态改变图片的标题。
The site also supports dynamic captioning of photos by visitors.
因此支承静态性能保证运动精度而动态性能保证工作条件。
The moving and rotating accuracy are determined by its static performance and the working conditions are decided by its dynamic performance.
对这些用户来说，主页是基于他们个人的概要参数选择而动态生成的。
For these users, the Home page is generated dynamically, based on their individual profile preferences.
请尽可能在应用程式中使用静态资源，而动态资源则请在必要时才使用。
Use static resources whenever possible in your application, using dynamic resources only when necessary.
而动态抖动缓冲器是基于软件的，它由网管配置以适应网络延迟的改变。
A dynamic jitter buffer is software-based and can be configured by the network administrator to adapt to changes in the network's delay.
变化的社会需要动态的法，而动态的法则要靠适当的法律解释机制来维系。
Changing Society needs dynamic law while dynamic law should be maintained by proper mechanism of legal interpretation.
根据存储在WSDL中的描述而动态地调用Web服务，这种做法很有前景。
The promise of invoking Web services dynamically based on descriptions stored in WSDL is very powerful.
而动态负载算法虽然花费更高，但它更加灵活。在分配任务之前它会对网络负载进行考虑。
Dynamic algorithms are more flexible, though more computationally expensive, and give some consideration to the network load before allocating the new process to a processor.
该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。
The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.
现状评价是对比现状水质与标准之间的关系，而动态评价可反映水质变化的趋势。
The current situation evaluation is to contrast the current water quality with the water quality standard, the dynamic evaluation can reflect the trend of water quality change.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
静态类型语言通常是显式类型的，但也不完全是；而动态类型语言几乎都是隐式类型的。
Statically typed languages are usually, but not exclusively, type explicit; dynamically typed languages are almost always type-inferred.
复杂意谓它就是那样，非线性意谓递归和更高数学法则，而动态意谓非常数及非周期。
Complex implies just that, nonlinear implies recursion and higher mathematical algorithms, and dynamic implies nonconstant and nonperiodic.
这些调控器根据特定标准设置处理器频率；其中一些根据系统或用户对输入的更改而动态更改频率。
These governors set the processor frequency based on certain criteria; some dynamically change the frequency as inputs are changed either by the system or the user.
而动态库支持技术是可重定向动态二进制翻译系统能够支持实际应用程序的关键技术。
And the dynamic library support technique is the key way that makes dynamic binary translation system capable of running the practical program.
当用户查看基于攻击者提供的内容而动态生成的页面时，他们会不知不觉地执行恶意脚本。
Users can unknowingly execute malicious scripts when viewing dynamically generated pages based on content provided by an attacker.
Recent Buddies与联系人列表的作用不同，它的内容随您最近聊天的对象而动态变化。
Recent Buddies works differently from the Contacts list in that its content is determined dynamically based on your recent chats.
该模型的输入动作可以激活补偿更新，因此补偿进程可以随着事务的交互而动态安装起来。
It supports that inputs can trigger compensation update, so that compensation processes can be dynamically installed along with interactions among transactions.
静态效应只影响最终断裂条件，而动态效应影响疲劳过程中的损伤演化规律和强度退化速率。
The static effect affects only ultimate fracture condition (the critical residual strength), while the dynamic effect affects damage evolution and residual strength degradation rate.
乐成的翻译通常要求翻译者能够凭据动态语境举行推理，而动态语境又依赖于语言与情况的关联。
A successful translation requires the translator to reason according to the dynamic context, which depends so much on the relevance of the language and environment.
静态类型的语言既可以有强类型，也可以有弱类型；而动态类型系统通常是强类型的，但也不完全是。
Statically typed languages can have strong or weak typing; dynamically typed systems are usually, though not exclusively, strongly typed.
从基础数据梳理开始，通过话务量预测和话务员服务能力，形成随话务量变化而动态调整的人员配置。
Start from the combing of the basic data, we obtain dynamic adjustment of staffing through forecasting telephone traffic and operator service.
更多信息所带来的好处就是，可以更早地捕捉到某些类型的错误，而动态类型语言只有到运行时才能检测到这些错误。
One of the benefits of the additional information is the ability to catch certain kinds of errors that a dynamically typed language won't detect until run time.
当荷载作用边界随时间变化及在动力荷载作用下，网格生成器可随应力集中区域的变化而动态退化与再加密网格。
When the load boundaries vary with time and under the dynamics loads, the mesh generator can derefinement and re-refinement dynamically mesh with moving of stress concentration region.
cheatSheets. cheatsheel菜单选项是基于安装的特性而动态构建的，在每一次选择后会重新排序。
Cheat Sheets. The cheat sheet menu choices are built dynamically based on the installed features and reordered after each selection.
伴随机构分析问题的深入，在信息结构和交互设计的构成中我们往往需要根据用户在系统中行动而动态地调整系统的功能结构。
With increasing frequency, information architectures and interaction designs are reshaped dynamically by the system as the user moves through the site.
而动态mri、磁化传递对比、大剂量增强MRI、MR血管造影、脂肪抑制和灌注mri的应用，对术前估价脑肿瘤特征意义重大。
Combining with Dynamic MRI, MTC, high dose gadolinium enhanced MRI, MRA, FS and Perfusion MRI, could evaluate the characteristics of cerebral tumors before operation.
而动态mri、磁化传递对比、大剂量增强MRI、MR血管造影、脂肪抑制和灌注mri的应用，对术前估价脑肿瘤特征意义重大。
Combining with Dynamic MRI, MTC, high dose gadolinium enhanced MRI, MRA, FS and Perfusion MRI, could evaluate the characteristics of cerebral tumors before operation.
应用推荐