如果有用，也许只是因为你感觉到了压力而刻意遵循。
If they do, it might just because you feel pressured to stick to them.
研究员称研究结果并不表明慢速者注定早死，而刻意加快步速无益于保持年轻。
The findings do not mean that slow walkers are doomed to die early, the researchers warn. Nor will intentionally pushing yourself to hustle keep you young.
而刻意培植企业文化，追求文化经济价值，则起着举足轻重的作用。
And culture of sedulous implantation company, pursue culture economy value, having decisive effect.
他的目标是在求区域的一致性，而刻意让“高音”共鸣区稍稍的偏硬。
"His aim appears to be area-uniformity, but he leaves the" treble "side slightly stiffer."
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
因此，为了练习而刻意使颤音与另一只手相配合，会使得这支创意曲的教学效果大打折扣。
Therefore, matching the trill to the other hand for practice defeats the lessons of this Invention.
根据另一种理论，由于金属制造技术的进步，短剑不必再为保持它的强度而刻意造得那么短了。
Another theory is that as metalworking technologies advanced, the gladius no longer had to be short if it wanted to maintain its strength.
我想教授也有此意，据其所知而刻意隐瞒。同时，若不是突然而至的死亡，他亦当摧毁个人手记。
I think that the professor, too, intended to keep silent regarding the part he knew, and that he would have destroyed his notes had not sudden death seized him.
很久没在这个日子为了纪念而刻意去做一些事情了。但无论如何，这一次，比以往的任何都有意义。
It's so long time I have not done anything special just for memorizing. However, this time it's more meaningful than any others before.
特征改劣形成的改劣特征，指由于侵权的目的而刻意省略或变造权利要求中必要技术特征而产生的变形特征。
Inferior to the characteristics is by the purpose of infringement deliberately omitted or falsified the right to request the necessary technical features resulting from deformation characteristics.
当然，对护士们和企业家来说这是一件好事情，我能感到医院的管理层为了留住在职护士以及获得患者的欢心而刻意控制了成本的下降。
While this is good for the entrepreneur and the nurses, I feel for hospital administrators trying to keep costs down while working to keep nurses and patients happy.
步骤2：给出不断明确的反馈意见，不要为了一些特别场合而刻意保留你的意见建议，时刻让你的员工走正轨，立即给他们积极的反馈意见。
Step 2: give continuous and specific feedback.Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
步骤2：给出不断明确的反馈意见，不要为了一些特别场合而刻意保留你的意见建议，时刻让你的员工走正轨，立即给他们积极的反馈意见。
Step 2: Give continuous and specific feedback. Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
这个人立刻意识到这个托盘是陈旧而值钱。
The man immediately realized the saucer was very old and valuable.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
现在你刻意的去寻找困难而复杂的挑战，在过去你只敢去梦想它们。
Now you deliberately seek out difficult and complex challenges that you only dared to dream about in the past.
大约15%的员工表示，他们要么接受薪水冻结，要么刻意不提加薪要求，而14%已经接受无薪假期。
Around 15% of employees said they had either accepted a pay freeze or deliberately not requested a pay rise, while 14% had taken unpaid leave.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤，从绝望的智慧到刻意迷茫的过程，而高贵和普遍性这二者也自此而生。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
如果B真的因为某些事情而发生了，而A又在之前发生，所以他们刻意安排这种因果关系。
B has to be caused by something and a happened first, so they assign causality.
我们应该扩大彼此之间的共同点，而不是刻意加大我们之间的分歧；否则，我们的社会将会四分五裂。
We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.
只有存在自我摒弃时，才可能有这种简朴，而它无法经由意志、经由选择、经由刻意的努力来实现。
This austerity can be only when there is self-abandonment, and it cannot be through will, through choice, through deliberate intent.
只有存在自我摒弃时，才可能有这种简朴，而它无法经由意志、经由选择、经由刻意的努力来实现。
This austerity can be only when there is self-abandonment, and it cannot be through will, through choice, through deliberate intent.
应用推荐