我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。
We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.
1946到1947年的冬季是20世纪最冷的时期之一，战后的英国比战争时期还要寒冷刺骨，而奥威尔的胸腔一直有问题。
The winter of 1946-47 was one of the coldest of the century. Postwar Britain was bleaker even than wartime, and he had always suffered from a bad chest.
一到冬季，赛马场盐湖涨满了水，而湖床里的石头则被冰封起来。
In winter, Racetrack Playa fills with water and the lakebed's stones become encased in ice.
从十二月到三月，冬季里西部每个月的温度为6度到7度，而从十一月到三月，东部的温度为5度到6度。
Monthly winter temperatures in the west are 6 to 7 from December to March and in the east 5 to 6 from November to March.
“预测说明到2080年，冬季估计将完全消失，而炎热的夏季、暴雨和冰雹将更加普遍。”这份报告同时指出。
"Projections show that by 2080 cold winters could disappear almost entirely and hot summers, droughts and incidents of heavy rain or hail could become much more frequent," the report said.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
应用推荐