不具备商品应当具备的使用性能而出售时未作说明的；
where a commodity does not possess functions it should possess, and this is not stated when the commodity is sold;
然而出售资产才是泽尔先生为求生存的主要战略。
But Mr Zell's main strategy for survival was to sell assets.
为什么董事会可以违背所有者的意思而出售俱乐部呢？
Why is the board attempting to sell the club against the wishes of the owners?
硬件和软件通常是因为他们能做得更多、更快或是有专用新功能而出售。
Hardware and software are usually sold on the basis that they can do more, do things faster or have whizzy new features.
公司为了筹集资金而出售证券（图中的箭头1）产生了现金流。
The flow starts when the firm sellssecurities to raise cash (arrow 1 in the figure).
他说英国石油公司的选择有限，因为发债成本更加昂贵，而出售资产需要时间。
He said BP's options are constrained because issuing debt has become expensive and selling off assets takes time.
由于QFII制度的主要趋势，“卖”，而出售的产品也主要筹码？
Since the QFII is the main trend of "sell", which sold the major bargaining chip in it ?
在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式，而出售各种应用很可能是其中之一。
Online businesses will find new ways todrive revenue online, and selling apps may well be one of them.
而出售磁带意味着预先支付现金，持有大量存货，等待磁带售出后现金回笼。
Selling videocassettes meant laying out the cash up front, holding lots of inventory, and waiting for the cash to come in when the videocassettes were sold.
而出售BPN是国际货币基金组织对葡萄牙发放1130亿美元纾困贷款的一项条件。
The IMF made the sale of BPN a condition for Portugal to get its recent bail-out of $113 billion.
投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空。
Short SaleA transaction by a person who believes a security will decline and sells it, though the person does not own the security.
与此同时，美国最大的保险公司，美国国际集团已经陷入困境而出售信贷违约掉期。
At the same time, the nation's biggest insurance company, American International Group, had gotten into trouble selling credit default swaps.
出售家庭型自动冲饮机可以盈利，而出售各种配料则能够获得更长期、更稳定的利润。
Sale of family-type automatic machine can be brewed into tea earnings, the sale of various ingredients are able to get more long-term, more stable profits.
瑞典经济对比老练，由于人文特色常常有一些由于退休、出国、产业过多而出售运营多年的公司项目。
Swedish economy contrast, due to the cultural characteristics often have too much due to retirement, go abroad, industry and selling operating company projects for many years.
俱乐部最终很可能出于皮萨罗想要加入豪门的意愿而出售皮萨罗，尽管他们获得了下赛季的欧洲冠军联赛资格。
The club may finally be forced to sell him though given his desire to join a big club, despite Udinese's Champions' League qualification.
工厂的库存布料不但不会因价格太低而出售，还能把库存布料变成定单，既卖出了布料又接了加工单，同时又能增加客商资源。
Factory inventories fabric will not only sell because the price is too low, but also the fabric into a stock orders, both selling cloth and receiving orders, while increasing business resources.
置换家园的一位人士告诉记者，在日前举行的二手房展会上，登记购买二手房的达到700多人，而出售二手房的仅为10多人。
Replacement homes person told us that in the recently held secondary assembly meeting, the registration of second-hand housing reached 700 people , and the sale of second-hand housing only 10 people .
有关官员对获得这个利润拍手喝彩，但是告诫说，当美联储不再需要经济刺激措施而出售这些资产时，不断改变的市场情况可能会使这个赢利在今后成为亏损。
Officials applaud the profit, but caution that changing market conditions could turn that into a loss in the future as the Fed sells the assets when economic stimulus is no longer needed.
而出版商当然希望向公众出售更多书籍。
And publishers, of course, would like to sell more books to the public.
而出版商当然希望向公众出售更多书籍。
And publishers, of course, would like to sell more books to the public.
应用推荐