而仅仅几年之后就把旧的电子设备换成新的所产生的循环，增加了向海外运输或倒入垃圾堆埋场的电子垃圾的数量。
And the cycle of exchanging old electronics for new, after just a few years, increases the amount of e-waste that's shipped overseas or dumped into landfills.
而仅仅几个月或几年之后（取决于增长速率），他们就会开始规划移植到外部磁盘，而磁带通常要在几年以后才会参与进来。
Only months or years down the road (depending on growth rate) will they plan for a migration to external disks, and usually tapes will only be in place after numerous years.
紧随其后的就是中子的发现，证实了卢瑟福几年前的假设，而之后则是中微子和各种介子被发现。
That was followed closely by the discovery of the neutron, confirming Rutherford's hypothesis of several years earlier, and afterwards the neutrino and various mesons were discovered.
这项工作比研究人员预想的要难得多，几年而不是几月之后，这项工程才做完。
It was a harder job than the researchers expected. Instead of months, the project ended up taking years.
结婚几年之后，先生能对着妻子视若无睹，而妻子不须瞧着先生也能看透他。
After a few years of marriage, a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。
He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later.
几年之后，铃木博士的几百名学生都能够在音乐会上演奏出优美而华丽的乐曲，全世界的观众为之震惊。
After a few years, Dr Suzuki hundreds of students can in music conference graceful and luxuriant music, a worldwide audience for greatly shocked.
近几年，土耳其的生产有点像坐过山车的感觉。在连续2年下降之后，去年的产量创历史记录，而2009年又再次下降。
Turkish production has been on a bit of a rollercoaster in recent years, with a record production last year after two short years, and a short year again forecast for 2009.
我们都听说过很恐怖的故事，比如不知道为什么感染之后几年，甚至几十年一直化验为阴性而检查不出来。
We have all heard horror stories of people who test negative for YEARS, even decades, somehow being infected without having a POS HIV test.
我们都听说过很恐怖的故事，比如不知道为什么感染之后几年，甚至几十年一直化验为阴性而检查不出来。
We have all heard horror stories of people who test negative for YEARS, even decades, somehow being infected without having a POS HIV test.
应用推荐