本月摩托罗拉起诉了苹果，而几天前自个又刚被微软起诉。
Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
本周四中国互联网上简直吵翻了天，其原因是一名微博用户贴出了林丹和一名“神秘”女子在一起的照片，而几天前林丹的妻子刚刚生下他们的第一个孩子。
Thee Chinese Internet was abuzz on Thursday after a Weibo user posted photos of Lin Dan with a "mystery woman" just days after the badminton star's wife gave birth to their first child.
而直到几天前，冰岛人还认为他们能够靠银行为生。
Up until a few days ago, Icelanders thought they could live on Banks.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
几只科莫多龙可在水牛逃远前尾随水牛几天甚至几星期，而随着伤口逐渐恶化后吞食掉它。
Several Komodos will track the buffalo for days, or even weeks, as it slowly weakens, before they are able to move in and devour it.
仅在十几天前，就有74名电力工人被捕——他们在一次因薪资问题而举行的抗议中，对法国电力服务集团ErDF及GrDF位于巴黎的办事处造成了大面积破坏。
Only last week, 74 energy workers were arrested after extensive damage was done to the Paris offices of power services groups ErDF and GrDF during a protest over pay.
几天前，从报纸上读到，一个为了赚钱而拐骗两岁孩子的男孩被捕了。
Only a few days ago, I learned from newspaper that a boy who had kidnapped a two-year-old child for money was arrested.
几天前我和一个朋友不期而遇。
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
几天前我们经历了痛苦的时刻——有人因为足球比赛而失去生命。
Just few days ago we have lived painful moments... people have died for a football match.
很难相信几天前我才刚完成了南非克鲁格公园的跋涉之旅，而此刻却允许恐惧阻止我完成这次洞穴探险。
It was hard to believe that after completing a trek through Krueger Park, South Africa, just days before, I had allowed fear to prevent me from finishing the spelunking expedition.
几天前的一个下午，在书城附近和半年多没见的同事不期而遇，后我们就去了书城附近的仙踪林小坐。
The other day in the afternoon, I met a colleague that I haven't seen her for half a year near the library. Then, We went to rbt.
几天前的一个下午，在书城附近和半年多没见的同事不期而遇，后我们就去了书城附近的仙踪林小坐。
The other day in the afternoon, I met a colleague that I haven't seen her for half a year near the library. Then, We went to rbt.
应用推荐