外在自由是指民族的自由，而内在自由是指个人心灵的自由。
Outer freedom refers to as a nation's freedom, while inner freedom refers to as a person's spiritual freedom.
神话思维对《庄子》文本特征的形成有着深刻而内在的影响。
Mythical thinking has incisive and potential influence on textual characteristics of Zhuang Zi.
外在的帮助通常在效果方面很虚弱，而内在的帮助总会让人欢欣鼓舞。
Help from without is often enfeebling in its effects, but help from within invariably invigorates.
而内在动力的获得需要依据劳动主体的动态差别来调整企业的利益关系。
The acquisition of internal dynamics requires a regulation of the enterprise'sinterest relations according to the kinetic difference of the labor subject.
它就像自然法则，从外面看起来是不一样的，而内在的发生总是一样的。
From outside it can look different the inner happening is same.
最后我们拥有一些实际上我们根本不想要或根本不需要的东西，而内在的情感问题依然没有解决。
We end up owning something we either do not really want or do not really need, and the underlying emotional issues remain.
当所有牵绊的连线都被解除时，那么悲痛或者丧失的感觉就会消失，而内在更大的自由感就会诞生。
As all cords of attachment release, then the grief or sense of loss is left behind and a greater sense of internal freedom born.
受体亲和力决定了占据一定百分比的受体所需阿片类药物的量，而内在活性决定了阿片类药物的镇痛效果。
While receptor affinity determines the amount of opioid needed to occupy a given percentage of receptors, it is the intrinsic activity of the opioid that determines its analgesic efficacy.
词体属于诗的奇偶言板块，其句式以奇偶错杂为特质、长短参差为表征，而内在结构则以声律规则为组合。
Ci is a kind of particular poetry, which has an arrangement of odd and even, required long and short lines, but its structure is based on the tonal pattern and rhyme scheme.
爱是流动的，爱是变化的，但又总是不变的。这让人迷惑。它就像自然法则，从外面看起来是不一样的，而内在的发生总是一样的。
Love is the relaxation of life itself. If you like things against nature love will need to balance your likings with giving disease. Love does not support your likings.
而内在地看里也一样，人们并不快乐，过着矛盾的生活，不断的争斗，陷入冲突，寻找安全但却从未在信仰或是他所占有的东西里找到过它。
And inwardly too, human beings are unhappy, live contradictory lives, struggling endlessly, in conflict, seeking security and not finding it either in belief or int he things they possess.
“自愿简易”意为“以一种外在更简单，而内在更丰富的方式生活”，正如Duane Elgin在他1993年的书中写到的，“自愿简易”。
Voluntary Simplicity is “living in a way that is outwardly more simple and inwardly more rich, ” as Duane Elgin put it in his 1993 book, Voluntary Simplicity.
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
在任何竞技比赛中，你都无法通过模仿对手而获胜，而是要以自身内在优势为基础。
In any competitive race you do not win by emulating your rivals but by building on your intrinsic strengths.
但这个问题涉及两个方面：基于某一社会群体的社会含义而认同该群体，以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
而写作和绘画中，困难往往是内在的-限制你的是自己迟钝的内心。
But in writing and painting they're mostly internal; the obstacle is your own obtuseness.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
你是因为内在价值而喜欢还是你认为必须去做？
Do you enjoy it for its intrinsic value or do you do it because you feel you have to?
你内在的信心会因你自信的表现而得到增长，同时也会增加团队与同时的信心。
Your inner confidence will grow when you behave in a confident manner and gain the trust of your team and colleagues.
以前他们是被内在的动机驱使的，而现在他们却被外在的动机驱动。
What they had been motivated to do intrinsically, they were now being given an external, extrinsic motivation for.
把孩子放在一个过于苛刻的环境里成长，在这个环境中，成功的渴望是父母强加在孩子身上的，而不是孩子内在的动力所为，这样长期以来会对孩子起反作用。他说。
Putting kids in overly rigid environments, where the desire to achieve is imposed by parents rather than coming from their own internal drive, can be counterproductive in the long-term, he said.
从灵魂层面，你可能是在增强他们的软弱而不是在唤醒他们真正的内在力量。
From the soul level, you may be reinforcing their weakness instead of awakening their true inner power.
这种锻炼让你的内在感觉变得更好，而不是为了给人留下外在印象。
This is exercise done to feel good on the inside, not to impress anyone on the outside.
这种锻炼让你的内在感觉变得更好，而不是为了给人留下外在印象。
This is exercise done to feel good on the inside, not to impress anyone on the outside.
应用推荐