有些看起来像人，而其他的可能看起来像蛇。
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
大约50%的学生举起手，而其他的学生保持了沉默。
About 50% of them put up their hands while the other students kept silent.
而其他的选手仍然穿着鞋子。
有些试验发现其益处，而其他的却没有发现。
而其他的癌症也受吸烟的影响。
而其他的一些决策则相对不幸了。
而其他的经济学家则没有这么乐观。
而其他的用户仅仅只是受够了这一切。
情况可能更糟，而其他的奥运城市通常也是如此。
It could have been much worse, and in other Olympic cities often has been.
而其他的需要自己来选择。
而其他的欧洲国家却认为德国是纵火犯。
而其他的年轻人想要来钱就没这么容易了。
而其他的一些规定则限制买卖火柴和胶水。
有些气泡会膨胀并永远膨胀下去，而其他的则会破裂消失。
Some expand and go on forever, others collapse and disappear again.
例如，一些实现整个流程，而其他的可能只实现一个子集。
For example, some may implement the full process, where others may only implement a subset of it.
有时候，只有一个操作是可行的，而其他的不可行。
Sometimes one of these operations is possible but others aren't.
而其他的英国银行可能也将接受英国税务局的检查。
一些惯例像命名一样简单，而其他的更多关于应用程序的架构。
Some of these conventions are as simple as naming conventions while others are more about the application's architecture.
而其他的支持者更愿意从他信的声望和财富中获得好处。
Other reds seem more interested in basking in Mr Thaksin's popularity and milking his largesse.
而其他的老板在撒谎时通常不会表现出太过明显的迹象。
Other bosses usually give less obvious clues that they are lying.
有些患者遭受各式各样躯体毛病的折磨，而其他的则非常健康。
Some are subject to a wide range of physical issues, others are perfectly healthy.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
我们将深入介绍一些最重要的服务，而其他的服务将仅点到为止。
We will introduce some of the most essential and interesting services in depth, and briefly touch on the remaining services.
有些女生会迫不及待想要经历例假，然而其他的则也许对此感到害怕和担心。
Some girls can't wait to start their periods, whereas others may feel afraid or anxious.
有的国家有实力强大的公司，而其他的国家如西班牙和荷兰则没有。
Some countries have powerful national champions; others, such as Spain and the Netherlands, do not.
有些创建的是工具箱或小部件，而其他的则会创建专业品质的产品。
Some create kits or small gadgets, while others create professional-quality products.
而其他的研究则显示如果女孩子的母亲不喜欢蔬菜，她更有可能会挑食。
And other research has shown girls are more likely to be picky eaters if their mothers don't like vegetables.
而其他的研究则显示如果女孩子的母亲不喜欢蔬菜，她更有可能会挑食。
And other research has shown girls are more likely to be picky eaters if their mothers don't like vegetables.
应用推荐