她说，鲨鱼有时会饿死，而其他时间它们会用它们杀死的东西来填饱自己肚子。
She says, sharks sometimes starve and at other times they fill themselves with what they have killed.
第二，在部分场馆，有些时间段使用人数较多，而其他时间段使用人数较少甚至闲置。
Second, in certain facilities, a large number of people use it in certain time periods, while few of people use it in other time periods.
常常是我们繁忙的计划表或者是罪魁祸首的天气；然而其他时间仅仅是我们不能鼓起勇气逃离那儿。
Often it's our busy schedules or the weatherthat's the culprit; while other times it's just that we can't musterthe motivation to get out there.
对于阻塞问题的研究表明，大约有一半的时侯我们的记忆会在一分钟之后变得畅通，而其他时侯我们则需要几天的时间来恢复记忆的畅通。
Studies on blocking have shown that around half of the time we will become 'unblocked' after about a minute. The rest of the time it may take days to recover the memory.
但是最后，也只是浪费了我的时间，而其他人也是万般沮丧，愤然离去。
But in the end, it only resulted in me wasting my time and in the other person storming off in frustration.
有些人花费的时间比平均时间要少，而其他的一些人则花费更多；你的项目有可能会处在这一范围中的任一处。
Some folks don't spend as much as the averages, while others spend much more, and your project could be anywhere in that range.
而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。
Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time. Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.
很明显，有些人更容易得病，需要更长的时间康复，或去世得更早，而其他的同龄人能健康地生活。
It was clear that some people were more prone to disease, took longer to recover, or died sooner, while others of the same age were able to thrive.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。
Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.
席勒假设的这个时间安排是十分重要的：十分钟组会的的确确地重写旧的记忆，而其他的组则很少有生成新记忆的。
This timing, Schiller hypothesized, was everything: the ten-minute group would actually rewrite oldmemories, while the others would merely create new memories.
而其他更多的社会朋友可能把和你在一起的时间当作消磨几个小时时光的方式，独处的人是充分利用它。
Whereas other more social friends might be treating your time together as a way to kill a few hours, loners are taking full advantage of it.
实际上，我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。
Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want.
另一个有趣的事实是，搜索本地数据库时Db .Searchis方法所用的时间只比搜索服务器所用的时间少30%，而其他方法都至少减少50%。
Another interesting fact is that Db.Search is only 30 percent slower for searching on a server, while other methods become at least twice as slow.
但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
你是如何发现合适的时间点而其他人不能？
How come you found the right point in time and others don't?
有些人表示他们没有时间来购物而其他人已经早就进入圣诞节的氛围。
Some say they have not had time to do their shopping and others have just taken a little too long to get into the Christmas spirit.
这可以解释为什么有一些人是在大多数时间里是自然心情愉快的，而其他有一些人脸上带着那固有的怒视---这部分受他们由基因决定的易患病的体质。
This explains why some people are naturally cheerful most of the time, while others walk around with a permanent scowl on their faces ?
在坐车的空档里，我的妈妈会给我们数学练习册来做打发时间，而其他的父母则是给孩子们馅饼或是胡萝卜条。
My mom would hand us math workbooks to occupy us during car rides the way other parents hand their kids Pop Tarts or carrot sticks.
你应该花时间思考你自己的职业生涯，当你知道你能以深邃的方式帮助别人，而其他人不能的时候，你可以细细品味其中的美妙。
You should take the time to reflect on your own careers and relish in the good feelings that come from knowing that you have been able to help people in profound ways that few can do.
这种情况主要体现在两个方面：第一，在部分时间段，有些场馆使用人数较多，而其他场馆使用人数较少甚至闲置。
This situation is mainly reflected in two aspects: First, in certain time, a lot of people use some facilities, while few of people use other facilities.
文化遗迹是一些存留很长时间的东西，常常是其他部分已被毁掉而其中一部分得以保存的古老的东西。
A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.
有些售票网点可能在开演一个小时前进行发售，而其他的地方在日常工作时间就可进行售票。
Some may not be open until an hour prior to event time, while others may be open during regular business hours every day.
采用冷光源，不会因为长时间的使用而提高室内温度，而其他传统照明灯就恰恰相反了。
The cold light source would not improve the indoor temperature in a long period of use , on the contrary , other traditional lighting can not reach such effect.
采用冷光源，不会因为长时间的使用而提高室内温度，而其他传统照明灯就恰恰相反了。
The cold light source would not improve the indoor temperature in a long period of use , on the contrary , other traditional lighting can not reach such effect.
应用推荐