谁是最高而公正的法官？
吉姆这个人容易情绪激动，但在我看来，他也诚实而公正。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
所以，要努力的对员工的能力和业绩做出客观而公正的评价。
Therefore, must diligently makes objective and the fair appraisal to staffs ability and the achievement.
我还没在网上其他地方看到过如此全面深入而公正专业的测评呢！
I have yet to find such in-depth, independent reviews around the web outside of this site.
这些自然地行为或操作反映了作为一个整体的社区的真实而公正的观点。
These natural behaviors and actions reflect the true and unbiased opinion of the community as a whole.
对此，我们给予了黄炎培本人和他的职业指导理论以客观而公正的评价。
To this, we gave Huang Yanpei and his vocational guidance theories with objective but fair of evaluation.
上瘾的烟民有权选择一系列更安全的尼古丁产品，以及拥有引导他们做出选择的准确而公正的信息。
Addicted smokers have a right to choose from a range of safer nicotine products, as well as accurate and unbiased information to guide that choice.
领导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
生物技术有能力解决各个地区主要的食品和健康问题中的部分问题，清晰而公正的宣传有助于铺平这条道路。
Biotechnology has the potential to help address some of the regions major food and health concerns, and clear and unambiguous communications can help pave the way.
他们因企图妨碍司法公正而被控。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
我希望我走后他们继续为司法公正而奋斗。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
这种投机者往往会因为他们强烈的平衡感和在生意事务上的公正而获得成功。
Such ventures will generally succeed because of their strong sense of balance and fairness in all their business dealings.
与贫困和饥饿作斗争就是为公正而战。
The fight against poverty and hunger is a fight for justice.
相反，用西方国家选举的术语来讲，他们现在希望的仅仅是一场“可靠的”而不是“自由和公正的”选举了。
Instead, they hope-in the jargon of Western election monitors-that it will be merely "credible" rather than "free and fair".
人们对这些为了未来而努力从事、以失败告终的伟大的人是不公正的。
We are unjust towards these great men who attempt the future, when they fail.
另外一项激进的风险基金由社会公正而不是环境刺激的？
Another progressive venture fund, this one driven by social justice rather than environmental issues?
要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。
And because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。
All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.
作者给出了可以探出公正而建设性的反馈意见的建议并概括出公司在这样的选择决策中典型地采用的重要因素。
The author suggests ways in which one can elicit fair and constructive feedback, and Outlines key factors that companies typically apply in such selection decisions.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我公正而仁慈，但是我看重结果。
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
应用推荐