而全世界的销量更是很大的数字。
而全世界必定已有超过1000种的比萨了。
我很清楚当一个人走在街上而全世界似乎都与你为敌的感觉。
I know what it's like to walk down the street and feel like the whole world has turned against you.
而全世界其他地方都将西红柿看作水果(更准确的是浆果)。
In the rest of the world they are considered to be fruit (or more accurately, a berry).
Twitter在美国的用户数从400万暴增至2000万，而全世界的总用户数更是翻了一番。
Twitter’s site has gone from an estimated 4 million visitors in the U.S to 20 million, and nearly double that worldwide.
而全世界其他人都只能争抢讯息，讨论讨论它们的内部联系，试着搞清楚到底发生了什么。
The rest of the world was left scrambling, and talking to their internal contacts, to try to figure out what was going on.
互联网正在帮助重新定义商业过程，而全世界各种规模的商业活动正在通过互联网融合到一起。
The Internet is helping to redefine business proces ses, and businesses of all size across the world are gr owing together through the Internet.
在2010年，美国每天大概消费1915万桶石油，而全世界每天大概消费8530万桶石油。
In 2010, the U. S. consumed about 19.15 million barrels per day, and the world ran through about 85.3 million barrels per day.
据悉，美娜德一家是世界上惟一已知的患有这种怪病的家族，而全世界的“无指纹人”总计不超过20个！
By report, US na German is a known number of in the world only's develop this strange disease clan, but the whole world "nothing fingerprint people" final total does not exceed 20!
当你出生时，你哭了，全世界都欢乐。努力把你的生活过好，这样当你去世时，你可以欢乐，而全世界都会哭。
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
在研究的地区中也发现有发病率的差别，其中美国报告的父亲产后抑郁症最高(14.1%)，而全世界的发病率为8.2%。
Differences were observed across study locations, with higher rates of prenatal and postpartum depression reported in the United States (14.1 percent vs. 8.2 percent internationally).
这种糕点在巴黎和在维也纳一样受到欢迎。从此，巴黎的面包师就一直做这种糕点，而全世界的面包师都是从巴黎学会了制作牛角面包的方法。
The pastry proved as popular in Paris as it had in Vienna and Parisian bakers have been making it ever since as have bakers around the world who learned it from the Parisians.
今后几十年间，要切实减少死亡，就必需把精力集中在让全世界11亿吸烟者戒烟上，而全世界三分之二以上的烟民生活在南亚和东亚。
Any meaningful reduction in deaths over the next few decades needs to focus on cessation by the world's 1.1 billion smokers, well over two-thirds of whom live in south and east Asia.
以下的八个世界上最有钱的男人所拥有的身家加起来值426亿美元，而全世界最穷的人们所拥有的身家都加起来少达17亿美元，最多才值409亿美元。
The world"s eight richest men are worth $426 billion. The world"s poorest 3.7 billion people together own $409 billion – $17 billion less.
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？那就去吧。
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"? Go for it.
德国认为，即使交易税因为美国反对而不能在全世界推行，也应在欧盟成员国内推行。
Even if American opposition means the tax cannot be imposed worldwide, say the Germans, it should be adopted by the European Union.
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"?
想消除灾难带来的的影响，并帮助海地恢复正常，我们需要全世界做出迅速而协调的回应。
In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion.
我猜他们是和平分手，梁小姐全身而退，她拥有全世界。
I guess they peacefully to say good-bye which Ms.Liang retreat with the whole body and then posses the whole world.
Moslin是全世界有名的精致而风雅的布料。
Moslin, a fine and artistic type of cloth was well-known worldwide.
Moslin是全世界有名的精致而风雅的布料。
Moslin, a fine and artistic type of cloth was well-known worldwide.
应用推荐