全世界正遭到衰退的戏弄，而信息产业貌似将受其株连。
The world is flirting with recession and IT is likely to suffer badly as a result (see article).
知识经济的产业结构的核心是信息产业，而信息产业的核心是网络技术。
The core of the industrial structure of the knowledge economy is the information industry, the core of which is the network technique.
而当我们提起信息产业，我们发现，认识到重复建设的弊端要比盯着那些驱动重复性系统的基础设施显得更加重要（没看明白，求助）。
When it comes to information technology, there is no better way to identify duplication than to look at the very infrastructure that powers duplicative systems.
而问题在于，为什么整个信息产业会如此一致地陷入困境？
And the question is, why do these predicaments sweep over the information sector so regularly?
信息是信息产业的中心，而信息的质量与信息媒体的质量密切相关。
Information is the center of information industry, and the quality of information is closely related with the quality of information media.
信息产业是21世纪的战略性产业，而EDA技术在其中起着举足轻重的作用。
Information industry is a strategic industry in 21st century, in which the EDA technology plays a very important role.
信息产业是21世纪的战略性产业，而EDA技术在其中起着举足轻重的作用。
Information industry is a strategic industry in 21st century, in which EDA technology is very important.
信息立法是有关信息法的制定。 信息法是一国为管理信息产业而制定的为调整信息活动而产生的各种社会关系的法律规律的总和。
The law of information is a summary of laws and regulations which adjust social relations generated by information activity in order to manage information industry.
投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
应用推荐