他们所需要的只是拥有一种强烈的信念，而信念这东西每个人都不缺。
All they need is strongly held beliefs, and anyone can have those.
危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 。——泰戈尔。
Sea a of danger, doubt and denial, people around the small island, the belief is spur people, make people brave to face the unknown future.
人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
如果孩子成功的完成了每个阶段的任务，自信心也会随着自我信念的增强而增加。
When children successfully complete the tasks at each phase, confidence grows as does a belief in self.
看起来，问题的核心涉及到公民自由和非常传统的信念，该国是由暴君所统治，而暴君必须下台。
The core of the problem, it appears, relates to civil liberties and the very old-fashioned conviction that the country is ruled by a tyrant who must go.
这篇文章是出于最近有些人公开否定他们曾经热情持有的纯素食或素食主义信念的趋势而写的。
This essay was born of the recent trend of people publicly disavowing their once passionately held vegan or vegetarian beliefs.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
她是个单纯而实际的女人，对信念具有宏大的天赋。
She was a simple, practical, hard-working woman, but she possessed faith in large endowment.
尽量说一些让人振奋的话，谈谈希望和信念，讨论可能性和解决方法，而不是去夸大问题。
Endeavour to speak uplifting positive words. Talk hope. Utter faith. Discuss possibilities and solutions rather than amplifying the problem.
注意力应该全部集中在词语上，理解它们的意思，而不是当你在做确认信念的时候脑袋里面想着其他的事情。
You should completely focus on your words and understand their meaning, rather than thinking about something else whilst affirming beliefs.
有人会大声欢呼，其他人则会因为自己珍视的信念被撕得粉碎而痛声疾呼。
Some will cheer out loud; others will yelp as cherished beliefs are torn into.
教会是一个建基于人际关系的团体，彼此因一些中心信念而聚合一起；
The Church is a community of relationships gathered about some central beliefs.
而世界和我们的信念差距越大，我们就越烦恼。
And the greater the disparity between the world and our beliefs, the greater our distress.
从这方面来说，哈珀至少看上去是一个出于个人信念而从政的人。
In this, at least, Mr Harper looks like a conviction politician.
去试试吧，你会为自己的表现而惊叹，你只会颠覆你那有限的信念。
是无惧自己知识深浅、财力强弱而直面问题并解决之的信念。
It is the belief that you can meet the problem head-on and solve it, regardless of the depth of your intellectual and financial Arsenal.
她补充说：“你不需要太在意崇尚拜金主义的节目，我对于生活及婚姻的信念不会因此而改变。”
"You can't take that gold-digging mentality stuff too seriously," she added. "My beliefs about life and marriage will never change because of that."
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
更重要的是，这次成功证明他没有追随公认的广播套路和理论上的商业规则而只跟从自己的信念是完全正确的选择。
Even more importantly, this success would prove he was right to follow his own beliefs, rather than trying to work within accepted broadcasting formats and supposedly commercial formulae.
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
首先，援助组织推销的是信念而不是产品。
First, an organization sells convictions rather than products.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
应用推荐