正如每个参观过大会的人所知,有时候你问一个人问题你会得到一个回答,而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
你问,是否有一个比较不痛苦的方式去经历这过程,答案是有的,然而你的外在经验完全不会改变。
You've asked if there is a less painful way to undergo this process—and the answer is yes—yet nothing in your outward experience will have changed.
我不能告诉你这些,而你所问的,你绝不会经历。
I can not tell you these, and you ask, you will never experience.
假如没有贴出菜单,而你又不知道那地方的饭菜贵到什么程度,那么进去之后,可以先要菜单来看,再就坐,要不然就直接问价格高低。
If the menu is not posted and you don't know how expensive it is, just go in and ask for a menu before you sit at the table, or just ask about the price directly.
当一个巨大挑战来袭而你又没有答案的时候,关键得问:“有没有其他人在这方面做得好?”
When a huge challenge comes up and you have no answer, it's crucial to ask, "Is anyone doing this well?"
结果,你的婚姻生活中没有乐趣,而你还会问,为什么感觉没了?
As a result, you don't have any fun in your marriage - and you wonder why the feelings have died.
“而你是啥子的胚珠呢?”伶俐之树慈祥地问阿狸。
当所有六个中心都被超越,所有它们的回答都被取消,而你继续问:我是谁?
When all the six centers have been crossed and all their answers canceled, you go on asking, "Who am I?"
当所有六个中心都被超越,所有它们的回答都被取消,而你继续问:我是谁?
When all the six centers have been crossed and all their answers canceled, you go on asking, "Who am I?"
应用推荐