只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
如果是在公开招聘的工作，而你想应聘它，那就谈谈该职位吧。
If the job is posted and you're applying for it, talk about the role.
我们的情绪都很低落，因为我正在一家闷热的商店里工作，而你在信件分拣室干活。
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
而你的目标只是一个幻想，一个被每天都工作的习惯所蹂躏的幻想。
It will simply remain a fantasy, overridden by the habit of showing up to work each day.
不要试着去操控整个事情或者包揽所有的工作。否去其他人会参与的很少。而你也会被累死的。
Don't try to run the whole show or do most of the work. Others will become less involved. And you will burn out.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
这么一来，它就想怎么走就怎么走，而你的工作就是制止它。
In this case, the tiger will go where it wants to go, and your job is to stop it.
而你的渴望(令人愉快的工作、热情)则决定了你想做什么。
And your desires (enjoyable work, passion) dictate what you want to do.
据后来公开的邮件显示，到了2010年10月，霍格·伦德警告巴尔说，HBGary Federal“财政捉襟见肘，而你所计划的工作了无成效。”
By October 2010, in the e-mails that later became public, Hoglund warned Barr that HBGary Federal was "out of money and none of the work you had planned has come in."
整理好自己的房间需要做些工作，而你还可以去参加聚会，虽然可能会晚些到。(但也给你增添了神秘感)。
Cleaning your room takes work and you may get to the party late (but maybe that adds to your mystique).
“如果我曾经卖掉它的话，我会富裕得多，”她承认到，“然而你知道，这些人在这儿工作，他们都是些好人。”
"I would have been much better off if I'd sold it," she admits. "But you know, these people working here, they are good people."
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
尽管感觉不是那样，尤其是工作开始的时候，总会感觉有很长的一天可以用，然而你的时间是有限的。
It doesn't feel like it - especially at the beginning of what seems like a long work day - but your time is limited.
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
把你的来宾带进厨房而你准备一顿饭或点心。给他们分配工作。
Bring your guests into the kitchen while you prepare a meal or snack and give them jobs.
现在我们拥抱了自由贸易，而你则谴责我们抢断了你们的工作。
When we embraced free trade, you blamed us for stealing your jobs.
例如：你的一项职责就是安排员工的工作，而你解决了一项很大的安排问题。
Example: One of your duties was doing staff scheduling, and you solved a big scheduling problem.
当你计算这些新的数字时，你可能会吃惊于实际上平均每周花在工作上的时间是如此之多，而你赚的却如此之少。
When you calculate these new Numbers, you might be shocked both at how much time you actually spend working in an average week, as well as how little you actually earn.
如果你让同事知道你们在做相同的工作，而你的工资比他们高，那么你就可能会被你很重视的同事疏远。
You could run the risk of alienating valued colleagues ifthey learn you earn more for what they perceive to be the same job.
“疯狂”暗示有很多的事情在同一时间进行，任何工作或任务都不尽相同但都需要时间，而你没有时间。
Crazy insinuates that there are many things going on at any one time. All of the tasks or responsibilities are different and require time that you don't have.
当你的级别足够高，不需要承担繁重的工作，而你依然主动承担的时候，你其实是在告诉每一个同事，你很有担当，并且跟他们同甘共苦。
Volunteering to do the grunt work on a project you rank high enough to walk away from shows everybody you work with that you're strong and still in the game.
拖拉机可以比子女手工收割更有效率，而你的妻子可能在工厂里有份工作- - -现在她的薪水必然能抵消多一个孩子可带来的利益。
A tractor can gather the harvest better than children. Your wife may get a factory job-and now her lost wages must be set against the benefits of another baby.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
然而你并没有加倍工作，反而去做些查收邮件、社会媒体、观看视频、浏览博客和论坛等繁杂的事情。
However, instead of doing your work, you are fiddling with miscellaneous things like checking email, social media, watching videos, surfing blogs and forums.
是否存在一些其他人觉得琐碎平凡而你却非常热衷的工作呢？比如，割草、修理电脑？
Are there any tasks that you really enjoy that others find mundane, like mowing or fixing computers?
因此，如果你的公司需要你接受法律层面上敏感的任务，例如做工作表现评估，而你之前从未做过，不要努力应付。
So, if your company wants you to take on alegally sensitive task such as giving performance reviews, and you’venever done it before, don’t try to wing it.
一开始，照料双胞胎的工作量非常大——现在也仍然如此——而你一旦被迫要决定放弃哪些东西的时候，就会立刻明白自己真正喜欢的是什么。
The twins were a huge amount of work in the beginning -- still are -- and when you're forced to make a decision on what to give up, you quickly see what you really love.
一开始，照料双胞胎的工作量非常大——现在也仍然如此——而你一旦被迫要决定放弃哪些东西的时候，就会立刻明白自己真正喜欢的是什么。
The twins were a huge amount of work in the beginning -- still are -- and when you're forced to make a decision on what to give up, you quickly see what you really love.
应用推荐