于我仍是寒冬，而你不在。
你还没明白吗？他们都有自己的规划，都有自己的未来，而你不在他们当中。
But don't you get it? They've got their plans, their futures. And you're not in them.
你们这些新闻媒体的权威来自于“我在那里，而你不在，让我告诉你那里发生了什么。”
Your authority starts with, "I'm there, you're not, let me tell you about it."
就像一些禅宗大师，他们自吹已经打坐多长时间了，而你的打坐时间并不在点上。
It's like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
而你也不在意他们在做什么。
我为我们计划好了一切，而你却不在我的计划里。
而你的梦也许却不在了。
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
因为我研究人类行为，而你，除了自己谁都不在乎。 。
Because eI study human behaviors and you ignore everyone but yourself.
悲伤的秋千总有微风陪伴，孤寂的夜，总有繁星点点，蓦然回首，而你却不在我身边。
Sad swing total have breeze company, lonely night, always have the stars, suddenly look back, and you're not there.
我的习惯里有了你的动作，而你已不在我身边。
I have you in the habit of action, and you are not here with me.
如果你的小弟弟在看电视，而你却不得不在这时候写作业，试着带上防噪音耳机。
If you're forced to do your homework while your kid brother is watching TV, try wearing some noise-blocking headphones.
你至少有一个朋友认为这是世界上最丑的东西，而你根本不在乎。
You have at least one friend that thinks it's the ugliest thing in the world. And you really don't care.
音乐无处不在，而你只需去聆听。
你想不想把一大百科全书与你，而你是旅行或不在办公室？
Do you want to bring an encyclopedia with you while you are traveling or out of office?
我需要我的文件而你又不在办公室，记得吗？是我昨天借给你的。
I needed my file and you were out of the office! Remember? I lent it to you yesterday.
是的，持强欺弱无处不在。而最糟糕的是那些人从你身上获取利益而你却对他们的所作所为一无所知。
Yes, there are bullies everywhere. And the worst are the ones who take advantage of you without you ever knowing what they've done.
而你要什么，她要什么，完全不在考虑范围之内。
But what you want, what she wants, within not being considering range completely.
我是在拙劣地模仿你们自己心灵的声音，而你们并不在聆听它。
I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.
悲伤的秋千总有微风陪伴，孤寂的夜，总有繁星点点，蓦然回首，而你却不在我身边。
Sadd Swing some breeze with, lonely night, always have the stars, suddenly look back, but you were not in my side.
音乐无处不在，而你只需去聆听！
通过这次比赛让我懂得了机会其实无处不在，而你必须随时做好准备。
I have learned from this competition that opportunities are everywhere and you just need to be prepared.
“阁下，”波尚说，“你似乎在指责伯爵，而你知道伯爵此刻不在巴黎，无法为他自己辩护。”
Sir, " said Beauchamp, who had not yet spoken, "you appear to accuse the count, who is absent from Paris at this moment, and cannot justify himself. "
当你的客户需要你对某项工作进行一些紧急修改，而你恰好不在办公室，又没有随身携带相关文件时，怎么办呢?你也许只能向客户说“对不起”了。
When your clients need you to make some urgent modifications on your work and you are neither in the office nor carrying relevant documents, what can you do?Maybe you have to say"sorry"to the clients.
当你的客户需要你对某项工作进行一些紧急修改，而你恰好不在办公室，又没有随身携带相关文件时，怎么办呢?你也许只能向客户说“对不起”了。
When your clients need you to make some urgent modifications on your work and you are neither in the office nor carrying relevant documents, what can you do?Maybe you have to say"sorry"to the clients.
应用推荐