我们需要知道的是高度，而他给我们的却是长度。
我们需要知道的是高度，而他给我们的却是长度。
我曾经写信给评论家马克问他如何营造平和放松的工作日，而他给我的建议促成了这篇文章。
This article came from a suggestion from commenter Mark, after I wrote about ways to create a peaceful, relaxed workday.
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
这被证明是一个非常有效的方式；我们能够向他们的团队传授过程的技能，而他们能够给我们的团队他们学科的专家意见。
This proved to be a very efficient way to proceed; we were able to transfer process skills to their team, while they brought their subject expertise to our team.
但是，我对他的爱从未停止过。而他的爱更是我的充电器，在我需要勇气或是意志消沉的时候给我鼓励和安慰。
And yet I never stopped loving him and using his love like a battery booster whenever I needed to rev up my courage or soothe my sagging spirit.
而他们一路上给我的帮助，以及我们彼此之间思想的交流，更是让我念念不忘。
I really miss many of them who helped me in difficult times and Shared their ideas with me.
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
而他们拿走了大山给我的一切，现在他们也走了。
我们常常问他问题，而他总是能回答我们或是解释给我们听。
We often ask him questions and he always can answer us or explain to us.
当而他们则给我唱生日歌。
有很多人，好像非常在意自己的肖像权，而他们给我的感觉特别坦然！
Most people care so much about their right of their own images but they make me feel calm.
那时大卫已是心血管医生，而他亲爱的莉莉已是他们三个孩子的母亲，大卫给我们讲故事的时候她就坐在一旁。
David was a cardiovascular specialist by then and his dear Lilly, the mother of their three children was sitting by his side as he told us.
这是他第一次担当拍摄的艺术家，继而他转向了《美国伟大的歌曲》并给我们带来了最浪漫的旋律。
For his first outing as a recording artist, he turned to the Great American Songbook and some of the most romantic melodies of our time.
可是我刚刚发现我的朋友正在计划给我最好的朋友举办生日聚会，而他们没有邀请我。
But I just found out that my friends were planning a birthday party ofr my best friend, and they didn't invite me.
最终，我开始问更多的问题，而他开始给我更多的答案。
Finally, I just started asking a lot more questions, and he started giving me a lot more answers.
而他(她)，给我们无尽的快乐，到了后来，这快乐又成为我们中某些人很深的悲哀。
He or she may brings us endless joy, and it is the joy, become the sadness of some of us.
想来，人们对于我的误解也许是一件好事，而他人的不幸却不能给我任何的安慰。
Just think: it might be good to be misunderstood by others, but their misfortune cannot bring any comfort.
然而他们给我的最大礼物却来得很意外。
然而他们给我的最大礼物却来得很意外。
应用推荐