因为他完成了而他们没有，他自以为了不起。
He was feeling virtuous because he had finished and they hadn't.
然而他们没有权利强加在我们身上。
我差不多成功了，而他们没有。
然而他们没有认识到重要的一点。
然而他们没有必要这样做。
然而他们没有认识到。
“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点。
"It's a waste of time." But they don't realize one important thing.
然而他们没有意识到的是他们会从锻炼中得到更多的精力。
What they don't realise is that they will get more energy from exercising.
这是因为，作为北京的孩子，我有一双隐形的翅膀而他们没有。
This is because, as a child in Beijing, I have a pair of invisible wings but they did not.
然而他们没有去寻找家人，而是在手术台上进行一次次的奋战。
But they do not have to search for family members, but an operating table in the struggle.
经济学人报纸的两位董事也同时是汇丰的董事，而他们没有能够查阅该战略展示。
Two directors of the Economist Newspaper are also directors of HSBC; they were not approached for this article.
曾经有一个向正确方向迈出一小步的机会摆在超级委员会面前，然而他们没有珍惜。
The Super Committee has an opportunity to takea small baby step in the right direction.
可是我刚刚发现我的朋友正在计划给我最好的朋友举办生日聚会，而他们没有邀请我。
But I just found out that my friends were planning a birthday party ofr my best friend, and they didn't invite me.
各家企业目前正在通过提高价格来应对各自成本不断攀升的压力，而他们没有动机去改变这种状况。
Businesses are hiking prices to deal with their own rising costs, and they have no incentive to change.
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟。
But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing.
“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点。
'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing.
我和其他人合用一台计算机，如我已升级帐号而他们没有升级帐号，他们是否依然能够进入游戏？
I share a computer with someone else; will that person still be able to play if I upgrade but they don't?
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼感兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
I am not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
'But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
人们经常失败，原因就在于他们忽视了这个重要的步骤：他们知道自己要的是什么以及该如何获得自己想要的东西，然而他们没有采取任何行动。
People often fail because they neglect this important step. They know what they want and how to get it, but do nothing to achieve it!
由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。
Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn’t afford to do it.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
相比过去，人们在其他的事情上消耗了过多的宽带——而他们自身往往没有意识到这一点。
People are using a lot more bandwidth than they did in the past on other things—often without realising it.
我们的游泳池一直延伸到花园中间，而他们的小溪没有尽头。
We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end.
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
它似乎是Web开发/交互社区中的 “酷小孩（cool kid）”和 “坏小孩（bad boys）” 才会做的事情，而他们则没有时间和耐心或者能力去了解并使用它。
It's something that the "cool kids" and "bad boys" of Web development/interactivity do, and they've never had the time, patience, or skill to take it on.
它似乎是Web开发/交互社区中的 “酷小孩（cool kid）”和 “坏小孩（bad boys）” 才会做的事情，而他们则没有时间和耐心或者能力去了解并使用它。
It's something that the "cool kids" and "bad boys" of Web development/interactivity do, and they've never had the time, patience, or skill to take it on.
应用推荐