不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
要了解宇宙中一切事物都是短暂而瞬息即逝，无论什么人总有一天都要死亡。
Understand that everything in this universe is temporary and everyone has to die one day or the other.
为什么人们会因为不开心而怨天尤人？
Why do people blame everything but themselves for their unhappiness?
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
到底为什么人要投生在这里，而不投生到那里，不会行动、不会说话、无法集中目光，在青草脚下，在巨人的脚趾间摸索呢？
Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
我极少拥抱别人。而如果我要拥抱什么人，我就会像科学怪人一样的，伸开手臂来控制接触。
Hugs are dispensed infrequently, but if I do hug someone, I resemble Frankenstein's monster, arms extended to control contact.
我想，是什么人过世了吧——不是老师或学生，而也许是学校的职员。
I wondered if someone had died-not a teacher or a student, but a member of the administrative staff perhaps.
现在，我(或者别的什么人)可能忘记了前导斜杠或末尾斜杠，而一些Windows用户可能使用反斜杠而不是正斜杠，因此我决定在脚本中对此进行处理。
Now I, or someone else might forget the leading or trailing slash and some Windows user might use back slashes instead of regular slashes, so I decided to just handle that in the script.
我认为他们为我所做的最宝贵的事情就是让我成为我自己，而不是强迫我成为其他什么人。
I think the most valuable thing they have done for me is letting me be my own person and not pushing me to become someone I'm not.
想到他能对什么人侃侃而谈他就十分激动。
He was quite excited at the thought of talking his fill with someone.
不过，无论如何，在这个问题上最担风险的是我，而不是别的什么人，我看你大可不必来开导我。
However, at any rate, as I have a great deal more at stake on this point than anybody else can have, I think it rather unnecessary in you to be advising me.
你们按肉身而判断﹔我却不判断什么人。
而孔子的立场似乎是一个中间路线之间的学习和反省什么人的教训。
While Confucius' position appears to be a middle course between studying and reflecting on what one has learned.
但神已经指示我，无论什么人，都不可看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
选择用什么人并不重要，而选择怎么带这些人才重要。
Choose to use what person is not important, but choose how bring these talents important.
当你看到一些姑娘跟什么人结婚，你就会明白她们是如何厌恶为生活而工作的了。
When you see what some girls married, you realize how they must hate to work for a living.
“很多球员像我一样，而没什么人注意。但是当我上电视或者新闻的时候，”他笑着说。
'a lot of players do the same as me and it doesn't get noticed, but as soon as I do it it's all over the TV, even on the news,' he says, laughing.
总体来说今日友好的星象鼓励你在某段爱情关系中采取主导作用，而不是让其他什么人将之引领入错误的方向。
The generally favorable atmosphere encourages you to take the lead in a certain relationship, rather than allowing someone to take it in an inappropriate direction.
生长让自己大白你要走地路是你本身选择地不是此外什么人强加给你地，你能够发明本身想要地生活，而不是成天地任劳任怨！
I understand what you want to grow up and let go the way of your choice is not what other people to impose your, you can create your own want life, rather than moaning about all day!
生长让自己大白你要走地路是你本身选择地不是此外什么人强加给你地，你能够发明本身想要地生活，而不是成天地任劳任怨！
I understand what you want to grow up and let go the way of your choice is not what other people to impose your, you can create your own want life, rather than moaning about all day!
应用推荐