我想，而人们住，电视是一件不可缺少的工具，并且将来将是富有和丰富多彩的。
I think, while people live, TV is a indispensable tool and will be rich and colorful in the future.
他住在私人住宅中，起初是为了节省住旅馆的钱，继而是因为它喜欢住在别人家里而主人们也似乎很乐意。
He stayed in private homes, first to save money on hotels, then because he liked it and his hosts seemed to as well.
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
家畜有暖和隔热的棚子住，而工人们却住在破烂不堪根本不保暖的小屋里。
They have heat and insulated barns for the animals but the workers live in beat-up shacks with no heat at all.
人即使经历再大的痛苦，也能承受住，而那些似乎把人逼到幸福尽头的忧虑终会随着时间的流逝而退色，直至当时痛彻心扉的感觉被人们淡忘。
Even great sorrows can be survived; troubles which seem as if they must put an end to happiness for life fade with the lapse of time until it becomes almost impossible to remember their poignancy.
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
应用推荐