毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
他们可能会说他们把作业落在了家里，而事实上，他们根本就没有做作业。
They might say that they left the work at home when, in fact, they did not do the work at all.
而事实上，很少有国家乐意这么做。
而事实上，她们既不和平也不安全。
而事实上，萨这是在放长线钓大鱼。
而事实上消费者收入下降了1.7%。
而事实上，伦敦那天连个雨点儿都没有。
而事实上，我的确尽力了。
而事实上它是像这幅图。
而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
而事实上你也这么做了。
他和人们谈话，而事实上他并不认识他们。
He bursts into conversation with people, partly to deal with the fact that he doesn't recognize them.
而事实上，男性可能根本看不上这些礼物。
而事实上，它们还在。
而事实上，重要的是这项技术信息从未消逝。
And in fact, what's important is that this information actually never died out.
而事实上，情况稍微更复杂一些。
而事实上，他们发现建构必要的论证颇为简单。
In fact, they found it easy enough to construct the necessary arguments.
而事实上，由于网络的存在，很可能低于6度。
In fact, with the Internet, it's probably less than 6 degrees.
而事实上这个是很难做到的。
而事实上，一瓶单独的冰酒就需要全部的葡萄。
In fact, it can require up to an entire vine to produce a single bottle of wine.
不知……而事实上，在最深最真处你确实不知。
Don't know… And actually, you really don't know, in the deepest, truest sense.
而事实上，招聘常常是没边儿的夸张。
而事实上，SOMA方法已经包含到了RUP中了。
And in fact, the SOMA methodology has already been incorporated into RUP.
她也可能假装她正在解决问题而事实上她什么都没做。
She may also pretend she is solving the problem when in fact she is doing nothing.
而事实上，通过发放贷款，银行就能影响货币供应量。
In fact, by issuing loans, Banks influence the money supply.
而事实上正在推销的方案也是个臭鬼——无可争辩地如此。
For the fact is that the plan on offer is a stinker - and inexcusably so.
本应该两星期之前开始写这篇文章，而事实上我现在才开始。
I should have started this article two weeks before I actually did.
本应该两星期之前开始写这篇文章，而事实上我现在才开始。
I should have started this article two weeks before I actually did.
应用推荐