而为你，只为你，我甘愿付出一切。
他因为爱你而为你做出重大牺牲。
从而为你的职业生涯再奠定一块重要的基石。
All these skills will pave a more successful career path for you.
因为有趣而为你的生活挑选一段格言和主题歌曲。
不要雇用因金钱而为你任务的人，而是因为他喜爱它而任务的人。
Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
如果我们摧折你，你便是被羞辱了，而为你排列名次就是在摧折你。
If we destroy you, you are humiliated. Ranking you destroys you.
我们将分享一些将光之语与你融为一体从而为你个人提升加油的方法。
We are guided to share with each of you a few of the ways in which the Language of Light can be incorporated into your life to fuel you personal ascension.
你应该逐步加大力度，从而为你提供机会，使呼吸模式平稳地与所需力度联系起来。
This should involve the progressive stepping up of effort, which will give you a chance to correlate your breathing patterns smoothly to the required effort.
NK：传统上的依赖注入框架依赖于XML去定义元数据，从而为你的应用程序组成组件。
NK: Dependency injection frameworks have traditionally relied on XML to define the metadata necessary to wire up the components of your application.
这个简单的技能可以治疗你的车辆，从而为你在战斗中取得上风，因为活下来就是胜利。
Its a simple power which allows healing of your vehicles and can give you the edge in a battle by keeping your units alive.
如果你需要一封推荐信，而为你写推荐的那个人如果不熟悉无何写的话，这些建议也同样有用。
This advice may also be useful if you request a letter of recommendation from someone who is not familiar with how to write one.
我会建议你考虑另一种策略：与其减低你对一个客户的依赖情度，倒不如考虑为现有客户提供主业务以外的服务，从而为你的客户增值。
Instead of reducing your business concentration, consider providing services outside your core business or activity. In doing so, you'll add value to your account.
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
你放心吧，我们会尽力而为的。
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
尤其是随着你开始由于自己的专业而为人所熟知，他们大都会乐意你跟其联系的。
Especially as you begin to be known for your own expertise, most of them will be happy to be contacted by you.
至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。
At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.
在产品开发期间，你可以运行你的测试程序，而为了发布产品，你仍然能够轻易地将其从代码中移除。
You want to run your programmer tests throughout the product's development and yet be able to easily remove them for the purposes of releasing the code.
而创造性的输出无疑提高了预言的能力，因为你会有意识地树立目标，继而为之全力以赴。
And creative output enhances predictive ability, since you're intentionally setting new causes in motion, thereby actively contributing to the resulting effects.
而为了塑造品牌，你则更需要凝炼品牌。
To build a brand, you generally need to "contract" the brand.
为不值得你尊重的人工作，有时是不得以而为之，但总会降低你自己的身价，迟早总要离开的。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
而为什么你觉得开源是正确的一个方向？
Why do you feel that the open source direction is the right one to take?
而为什么你觉得开源是正确的一个方向？
Why do you feel that the open source direction is the right one to take?
应用推荐