代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位: 占据餐桌中心位置的是炒菜,而不是鲜花,晚餐的主要话题常常是食物。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
而凭借中国玉文化在中华文明中独特的地位, 玉福娃在传统婴戏文化中占有重要的地位。
With the unique position of Chinese jade culture in Chinese civilization, jade moppets occupy an important place in the traditional moppet culture.
《周易》作为中华文明的主要源头,蕴涵着极其丰富而深刻的和谐思想,对中华文明演进的影响深远。
Zhouyi, as the major source of Chinese civilization, holds in store rich and deep harmonious ideas, exerting a profound influence on the evolution of Chinese civilization.
中华文明历史悠远,五千年来人才辈出,每一个省市地区或多或少都产生过历史文化名人,而广东更是名人荟萃。
Clang of the Chinese civilization, and five thousand years to come around to each province and city area, a famous historical culture, and Guangdong's the famous talent.
而礼制文明是中华文明最为显著的特征,礼器是礼制文明的物质载体。
Ceremony civilization is the most distinctive feature of Chinese civilization and ceremonial utensils are the substantial carrier of ceremony civilization.
而礼制文明是中华文明最为显著的特征,礼器是礼制文明的物质载体。
Ceremony civilization is the most distinctive feature of Chinese civilization and ceremonial utensils are the substantial carrier of ceremony civilization.
应用推荐