课业压力很重但不是难以承受，而且非常有趣。
The workload and curriculum is invigorating but not too overbearing, and it is extremely interesting.
没错，这个很小众，也正因如此才会有不错的薪水，而且非常有趣。
Yes, it's a niche, but that's why it pays so well and is so much fun.
“我们认为这种病在焦虑和抑郁症中很重要，它确实存在。而且非常有趣的是人体中95%的血清素在肠胃中。”坎普医生说。
"We think about it as being important in anxiety and depression and that's all quite tree, but what's really interesting is that 95% of our body's serotonin is in our gut," says Campo.
与非常有趣而且高效的团队一起工作时，我终于相信复用带来的成功多于技术的光辉和优雅的设计。
Working alongside some very interesting and high-performance teams, I have come to believe that success with reuse is more than technical brilliance or elegant design.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
预览非常有趣而且有用。
这是一个非常有趣的故事，引人入胜，而且也非常重要。
This is a very interesting story, a powerful story and, I think, an important story.
在理论上这是非常有趣的，而且具有一定的艺术性，但是它并不特别实用。
This is academically very interesting and it has a certain aesthetic appeal, but it's not particularly useful.
这些技术从单纯的技术角度来看非常有趣，而且都以简化某些困难的任务为目标。
Each is not only interesting from a purely theoretical perspective, but also aim to greatly simplify difficult tasks.
古德曼女士说，沃尔夫先生给了她很好的怎么与同事相处的建议，而且“他在即时讯息上真的真的非常有趣”。
Ms. Gudeman says Mr. Wolf gave her good advice on dealing with co-workers, and 'he was really, really funny' on instant messages.
而且两家公司曾经还非常亲密，现在再看他们在同一块持续增长的市场上竞争而导致紧张和尴尬也非常有趣。
And as two companies that were once as close as could be, it's also fascinating to watch the tension and awkwardness as they now compete in an ever-growing number of areas.
然而这些经历过柯西莫的油画而摆脱尘世烦恼的人们错过了一件非常有趣的作品，不只是他的难以理解的内容，而且还有它所展示的无法预料的关于艺术怎样通过科学细查而被打开。
Yet those who shuffle past Cosimo's canvas miss an intriguing work, not just for its enigmatic content but for the unexpected way it shows how art can be opened up through scientific scrutiny.
亲自制作属于你自己的包装纸，这不仅是一件非常有趣的事而且是非常独特的。
Create your own wrapping paper, which is not only unique, but also fun.
但总体而言，整个过程非常有趣，而且比起不用Zend框架的情况，已经节省了非常非常多的工作量。
But overall, the process has been fun, and has taken much, much less work than it would have taken without the Zend Framework.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
添加纹理是一项非常有趣的过程，而且对最后的效果图影响深远。
This part of the process is very interesting and also very important for the final look.
非常有趣，有创意而且简单易行。
对我来说是非常有趣的，所以我决定去拍这部戏，而且角色也非常的棒。
It really was intriguing to me, so I decided to do it, and the role was really great as well.
我喜欢集邮，而且我觉得它非常有趣。此外，我还喜欢在早上跑步，因为它能让我保持健康。
I like collecting stamps. I find it very interesting. What's more, I also enjoy running in the morning because it can help me keep fit.
去“农夫集市”是件非常有趣的事情，徘徊在货摊上，想着要买到最好的食物，而且，还有地方可以买到早餐吃。
Going to a Farmer's Market is a lot of fun, you get to wander the stalls and really look for the best food, and they usually have somewhere to buy breakfast as well.
这一切难道不好吗?我有一个非常有趣而且极具挑战性的工作，和这么酷的家伙一起共事，而且有能力选择不错的生活方式。看似美梦都成为现实了。
So what is wrong with this picture?I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle. It was a dream come true.
学习这些差异很有趣，而且当你到不同的英语系国家旅行时也会非常有用。
Learning these differences is fun, and, when you travel to different English-speaking countries, it's very useful.
无论在他身边飞着什么，在那时这都是个很好的答复，这为我们创造了非常有趣的视觉盛宴。而且，他随机性的发挥更使他看上去不像是受自己大脑控制的。
The real responses to everything flying at him at once made for some very funny viewing and the improvised nature of it also made it easier for him to look as though he is not as in control.
所有的工作都非常有趣，而且将一直继续下去。
我在学校最喜欢的是物理，因为我觉得它非常有趣，而且你可以知道很多生活的原理。
Of the many subjects in school, my favorite is physical. Because I think it's very interesting, and you can let us know about some of life's essence of the phenomenon.
我在学校最喜欢的是物理，因为我觉得它非常有趣，而且你可以知道很多生活的原理。
Of the many subjects in school, my favorite is physical. Because I think it's very interesting, and you can let us know about some of life's essence of the phenomenon.
应用推荐