这是不错的爱好——而且非常有用。
这部分内容介绍得非常详细,而且非常有用。
这是不错的爱好——而且非常有用。
B这是不错的爱好——而且非常有用。
这个网站很有意思而且非常有用,因为它上面有很多产品信息,通过这个平台可以轻松地找到我要的资料。
This website is really interesting and very useful, because, there is a large range of products available and it's easy to get information, price or quotation trough the platform.
由于其简单,键值存储对于较小系列的作业非常有用,而且可以非常快速地执行那些作业。
Because of their simplicity, key-value stores are useful for a smaller set of jobs but can do those jobs very quickly.
标签不但对于同步数据传输非常有用,而且对于检查传输状态也非常有用。
Tags are useful not just for synchronizing data transfers, but also for checking on the status of transfers.
在查找一组特定的行的时候,这个特性非常有用,而且比通过滚动整个结果集寻找所需的行要快得多,也简单得多。
This feature is useful when looking for a particular set of rows, and is much faster and simpler than finding the desired rows by scrolling through the entire result set.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系,但是对于思考这些问题来说,这是非常有用的一种方法,而且也是到目前为止最好的一种方法。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
这类数据信息的好处是,不仅非常有用而且对于很大的JVM堆也能快速反馈结果。
What's nice about this data is that it's not only useful, but also very quick to get hold of, even for very large JVM heaps.
预览非常有趣而且有用。
这一行非常有用,因为它告诉我们这个heap有多少是空闲的,而且有一些对象正在被清理且不会占用这个heap。
This line is useful because it tells us how much of the heap is free and that there are objects being cleaned up and not pinned to the heap.
现在您已经确信XPath非常有用而且无处不在了,下面开始学习语法吧。
Now that you're convinced that XPath is useful and ubiquitous, it's time to learn the syntax.
Pencil会是永远免费的,可以再任何支持Firefox3的系统上运行,这个项目看起来是非常有用的而且同时是免费的。
Pencil will always be free and can run on virtually all platforms that Firefox 3 supports. Pencil Project seems to be very useful and since it is also free, try taking advantages out of it.
这两个网站(Clusty和Searchmash)看上去都非常有用,而且能够被主流所接受。
Both of these sites (Clusty and SearchMash) seem very useful and capable of reaching mainstream acceptance.
在这些领域,搜索引擎优化软件非常有用,而且是必不可少的。
In these domains, search engine optimizes software very useful, and it is indispensable.
我对于武术和技击从来都不感兴趣,不过我从JerryWeinberg那里了解了一个合气道的用语,而且我发现这个用语在很多场合都非常有用,这个用语是'center,enter,turn。
I've never been a fan of the martial arts, but I've learned an Aikido phrase from Jerry Weinberg that's useful in many situations: "Center; enter; turn."
这对你们来说是一些非常有用的宣传而且有免费的门票还可以招待你们的客人。
There'd be some useful publicity for you and free tickets and hospitality for your guests.
米渥布朗集团全球品牌主任称,苹果的成功反应了一个事实,它的产品不仅上消费者极度渴望,而且对公司也非常有用。
Peter Walshe, global BrandZ director at Millward Brown, said Apple's success reflected the fact that its products were not only highly desired by consumers but also seen by companies as useful.
而其他人则认为体育可以培养技能而且集体运动在生活中是非常有用的。
While others think sports develop skills, and team sports is useful in life.
而其他人则认为体育可以培养技能而且集体运动在生活中是非常有用的。
While othersthink sports develop skills, and team sports is useful in life.
我想这是一件非常有用,而且能够帮助你。
I want it to be something that is useful and helpful to you.
一个陷波器是非常有用的水晶接待组,而且是伟大的接收信号强的再生减少。
A wave trap is very useful for crystal set reception, but is also great for reducing strong signals on a regenerative receiver.
结论低场MRI对术后椎间盘炎的诊断非常有用,而且还能显示硬膜外脓肿或蛛网膜炎等并发症。
Conclusion the Low field MRI is Avery useful procedure to diagnose the postoperative discitis and can demonstrate the complications such as epidural abscess or arachnoiditis.
学习这些差异很有趣,而且当你到不同的英语系国家旅行时也会非常有用。
Learning these differences is fun, and, when you travel to different English-speaking countries, it's very useful.
那真的非常有用而且是一个好工作。
那真的非常有用而且是一个好工作。
应用推荐