现在这种情况就没必要，而且当台词中有很多物理术语的时候那也非常困难，本来我们就不懂嘛。
In this case, it’s not. It’s also very difficult to do when there’s a lot of physics jargon – a factor is that we really don’t understand.
现在这种情况就没必要，而且当台词中有很多物理术语的时候那也非常困难，本来我们就不懂嘛。
In this case, it's not. It's also very difficult to do when there's a lot of physics jargon – a factor is that we really don't understand.
标准化定义和词汇的用法是非常重要的，而且我们可以看到，即使是在日常生活中这也是有必要的，因为在不同的专业中，我们日常所用的词汇可能具有不同的意义。
Standardizing the definition and usage of a word is important and we see this need even in our daily lives, as everyday words may take on different meaning in different professions.
因为这些计算非常复杂，而且哪怕是公式和参数中的轻微缺陷都会造成巨大影响，因此使用正式定义的计算机程序是非常必要的。
The complexity of these calculations and their susceptibility to even minor flaws in either formula or parameters makes having a formally defined program very important.
要在两个业务合作伙伴间启动一个现实的公共流程，把它创建为一个异步流程是非常必要的，而且这对于灵活的且更长久运行的业务对话来说是非常关键的。
To enable a realistic public process between two business partners, it is necessary to create it as an asynchronous process, which is the key to flexible and longer running e-business dialogues.
企业合并对于像能源这种动荡不安的行业是有益而且是非常必要的。
Consolidation is healthy, and for a sector as volatile as energy, quite necessary.
Flex和AIR有许多可能提高之处，但是许多现有的约束是必要的而且非常难以克服的，所以单纯的愿望是没有意义的。
There are a number of possible improvements to Flex and AIR, but many of the constraints are necessary and would be very difficult to overcome, so wishing would be pointless.
从那时开始，我只在必要的时候才使用eval，而且我非常注意如何以更有效率的方式来使用eval。
From that point forward I used eval when necessary; however, I was careful to keep an eye toward using it as efficiently as possible.
因此，从源头上预防玩忽职守犯罪不但非常重要，而且很有必要。
Thus, it is important and necessary to prevent the crime from source.
并且泥质砂岩储层是当今石油的主要储集岩石的类型，因此研究泥质砂岩储集层的渗透率是十分必要而且非常有意义的工作。
And the shaly sandstone is the primary type of hydrocarbon reservoirs now. So it is the completely necessary and very significative task to study permeability of shaly sandstone reservoirs.
计算结果与分析表明，在低温物理实验测量中，采用热沉是非常有效而且是必要的，特别是利用二维热沉比一维热沉更可取。
The result of calculation and analysis indicates that in the low-temperature experimental measurement, it is necessary and effective to use heat sink, especially in two-dimensional heat sink.
我足弓比较高而且脚比较瘦，能在店里穿上鞋试一下对我来讲是非常必要的。
I have a high arch and narrow foot, it is necessary for me to try shoes on in the shops.
因此，当前提出建设节约型园林绿化的口号，不仅十分必要，而且非常及时。
Therefore, current proposed that the construction saves the slogan which the botanical garden afforests, not only very essential, moreover is prompt.
是故，深入研究自由的实现是非常必要的，而且具有重要的现代价值。
Therefore, it is essential to study the reality of freedom in depth, and it has important value.
优化结果表明：通过对机组的特性研究，进行合理的改造、维护是非常必要的，而且是可行的。
Optimization results show the necessity and feasibility of rational transformation and maintenance based on performance study of units.
谨慎地安排绝地到最需要的地方变得非常必要，因为许多星系及星球已经岌岌可危，而且它们中很多都具有重要的战略地位。
It was necessary to carefully place the Jedi where they were most needed. Systems and planets were now vulnerable, and many were highly strategic.
因此，就中国英语专业大学生的自主听力学习情况进行调查研究，不仅十分必要而且也将非常具有教学上的指导意义。
Studies devoted specifically to investigating students'autonomous listening can barely be spotted; furthermore, in China, the relevant studies mainly take non-English majors as their subjects.
因此，控制蒸汽发生器水位非常重要而且是非常必要的，对蒸汽发生器水位控制的研究是非常有价值的。
Therefore, it is very important and necessary to control water level of steam generator and it is very valuable for the study on water level control.
以上种种表明，在我国能源领域实施节能自愿协议不仅是非常必要的，而且是具有发展前景的。
All these indicate that China's energy in the field of energy-saving implementation of voluntary agreements is not only necessary but also a development prospects.
作者指出，上述试验非常有必要，而且由于我们重新呼吁关注收缩压，或许能促使更多相关试验的诞生。
The authors say that "such trials are much needed and perhaps our call for a renewed focus on SBP will provide a catalyst for them to be designed."
而且对于每个行业的配送中心，影响其物流成本的主要因素也不尽相同，因此对配煤中心选址的物流成本控制的研究是非常必要和可行的。
For the distribution centers in each industry, affecting the cost of the logistics of the main factors is not necessarily the same, So CBF location of cost control is very necessary and feasible.
而且考虑到现在可以人工制造熊胆的有效成分，黑熊活体取胆技术变得非常没有必要。
And considering it is now possible to artificially manufacture the active ingredient of bear bile, it would also seem to be completely unnecessary.
由此可见，建立中外合资的酒店管理公司不仅是非常必要的，而且必将拥有广阔的和多层面的市场前景。
Thus it can be seen, establishing chinese-foreign joint-ventured hotel management company is not only essential but also will possess a wide and multi-layered market prospect.
因此，控制蒸汽发生器水位非常重要而且是非常必要的，对蒸汽发生器水位控制的研究是非常有价值的。
Therefore it is important and necessary for us to control water level of steam generator and it is valuable to have study on water level control.
因此，控制蒸汽发生器水位非常重要而且是非常必要的，对蒸汽发生器水位控制的研究是非常有价值的。
Therefore it is important and necessary for us to control water level of steam generator and it is valuable to have study on water level control.
应用推荐