他的脑袋非常大而且脑袋上有三只角。
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
那个也就意味着要用一根非常大的针向我的眼睛里进行注射，而且要忍受整个视网膜修复过程带来的精神和身体上带来的痛苦。
But that would mean injecting my eyeball with a very large needle and then enduring several agonizing hours of surgery while my retina was being repaired.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
而且，将这些测试组织为多种、但仍旧非常大的测试组。
Also, the tests were organized into multiple, but still very large test suites.
大象体型非常大，而且记性很好，它有长长的鼻子，我们叫它象鼻。
They are very big animals and have a long memory, and a very long nose called a trunk.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
实际上，前面离这里不远处就有个百货商店，那里的人流量非常大，有老有少，而且他们所有人都还在玩x - Box360。
And in fact there is a department store just up from here and there's a load of people, young and old, all having a go on an X-Box 360.
这颗行星据说非常大，而且在不久的将来，它的轨道会将它带到靠近地球的地方。
The planet is supposed to be enormous and on an orbital path that will bring it close to Earth soon.
对每次尝试来说，训练集都非常大，这意味着你的算法有足够的数据进行学习，而且这样一来也提供了足够多的测试次数(20次，而不是5次或10次)。
This gives you a much larger training set for each trial, meaning that your algorithm will have enough data to learn from, but it also gives a fairly large number of tests (20 instead of 5 or 10).
这里并不包括这些表，因为它们非常大，而且现在并不方便。
They are not included here because they are large and, at this point, not very exciting.
和邮件合并一样，这种应用程序最适用于要合并的数据源非常大而且有变化的情况。
As with mail merge, the application is most useful when the data source being merged is large and varied.
公园非常大，而且十分干净，所以几乎不用担心回踩到什么不该踩的东西。
The park is huge, and kept very clean, so there was little chance I would step on something unpleasant.
因为存款利率是法定的，比较低，而且它们与借款利率之间的利差非常大，所以这种增长就非常有利可图。
Since deposit rates are, by law, low, and the spread between them and lending rates quite large, the growth has been enormously lucrative.
我们的项目规模非常大，而且不能丧失任何医疗数据。
Our project was very large-scale, and we couldn't lose any of the medical data.
而且，中国的消费能力非常大。
由于XML的使用率在不断增长，而且大型XML文档信息库目前也非常普遍，所以对高效xML压缩工具的需求非常大。
Because XML use continues to grow and because large repositories of XML documents are currently pervasive, the demand for efficient XML compression tools is great.
我们又一次听到这种声音时，声音变得非常大，而且变近了，感觉就在斜坡底往上1/3的地方。
The next time we heard it, it was very loud and a little closer probably about 1/3 of the way from the bottom of the sloping sides.
我就读的学校（面积）非常大，而且还很美丽。
尽管这样做改善了性能，但并不是理想的解决方案，因为表非常大，而且所有需要操纵或访问数据的应用程序必须包括处理 ucname 的逻辑。
Though this improves performance, it is not an optimal solution because the table is larger and all applications that manipulate or access the data must include logic that handles ucname.
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶，而且这是一笔非常大的交易。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
有些维度表可能非常大，而且是DesignFilters的候选项。
Some dimension tables can be quite large and are good candidates for Design Filters.
Quick提供了非常大的灵活性且功能强大，但它只支持DTD文法，而且使用起来相当复杂。
Quick offers a very high degree of flexibility and power, but only supports DTD grammars and is fairly complex to use.
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
My Writing case not only looks beautiful and very large role.
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
奶奶是一位爱冒险的女人，而且有一份非常大的幽默感(即使在她的街被洪水肆虐的时候)！
Grandma was an adventurous woman and had a fantastic sense of humor (even when her street was flooded)!
而且科技公司的潜在商机非常大，因为全世界差不多有20亿互联网用户和20亿移动电话用户。
Yet the potential market opportunity for tech — some 2 billion Internet users and 2 billion mobile phones worldwide — is huge.
因为大多数WordPress用户都在使用这个版本，而且它相比之前的版本有着非常大的改进。
Because that's what the vast majority of WordPress users are using, and it offers substantial improvements over earlier PHP 5 releases.
更少地使用地铁29。非常大而且拥挤30。同意某人的意见31。五年前。
Less use of subway 29. Very big and crowded 30. Agree to someones opinion 31. Five years ago.
更少地使用地铁29。非常大而且拥挤30。同意某人的意见31。五年前。
Less use of subway 29. Very big and crowded 30. Agree to someones opinion 31. Five years ago.
应用推荐