有敏感的皮肤，但对这款产品不产生任何的敏感，而且非常喜欢他的味道！
I have sensitive skin and have had no reaction to this product. Plus I love the soothing fragrance.
我一直就想开一家椒盐饼干店，而且非常喜欢费城椒盐饼干工厂的传统饼干。
I always wanted to open a hot pretzel store, and Philly pretzel factory has the classic traditional pretzel product that I love.
于是，我报名参加了一个比赛——5千米，这个距离是我身体熟悉而且非常喜欢的距离。
So, I signed up for a race - a 5k. The same distance my body knows and loves so well.
棕熊已经不年轻了，他的长相在男性狗熊里还算不错，也够有智慧，而且非常喜欢讲笑话。
He was an old fellow, kind-faced and wise in the ways of bears and men, but very fond of joking.
他非常快乐，而且他非常喜欢他的生活。
我的孩子们也学会了如何做比萨饼，而且他们非常喜欢。
My children have also learned how to make pizzas and they quite enjoy it.
我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。
I like making things by hand because my mother is very skillful, and I liked staying with her when I was young.
而且我非常喜欢旅游，喜欢和人打交道。
And I like travelling very much and I enjoy working with people.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
爱丽儿喜欢唱歌，而且她唱的非常棒。
而且，花旗集团所有员工都非常喜欢他。
刚开始可能会觉得有些闷，但这本书根本不沉闷，而且我非常喜欢。
It may sound boring at first, but it is not and I felt in love with it.
谈到荷兰人的阅读习惯，雷默斯解释道：“我觉得荷兰人都非常喜欢看书，而且看的书都很杂。”
Asked about the Dutch reading habits, Remmers explains, "I think that the Dutch people like to read very much; they're very versatile in their reading."
我非常喜欢在假期里远离人群，远离电话而且没有人会打电话来说“哦，你能做这个，做那个什么的吗？”
I really like the holidays as a time where people are away and the phone doesn't ring and nobody can call you up and say, "Oh, can you do this, can you do that?"
据孩子父亲称，儿子刚生下来不久就带他一起去训练，2岁时就开始举重练习。 他还表示，自己的儿子非常喜欢摆那些“非常男子汉”的姿势，而且腹部就像搓衣板一样结实，肩部的肌肉也很发达。
His father said that his son enjoys striking macho poses and has a washboard stomach and bulging shoulder muscles.
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
后面讲中国自古以来喜欢迷信运气，就非常露骨讽刺了。。。 而且最后一句说，中国政策制定者碰运气的成风太多，那么剩下来需要判断力的能力就太缺乏了。
Unfortunately China's loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune.
我们虽然只在昆明待了六天，但是我觉得非常快乐，而且我非常喜欢昆明。
We just stayed in Kunming for six days, but I felt very happy, and I like Kunming very much.
但现在看来，他们不光在家庭用户和首次购买电脑的买家中受欢迎，而且那些想要更小、更轻、更便宜东东的超级用户也非常喜欢。
But now they are proving popular not just with families and first-time computer buyers but also with power users who want something small, lightweight and cheap.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
而且我必须说，为了谋生而制造麻烦是一种我非常喜欢的状态。
And I have to say, causing trouble for a living is a highly favorable condition.
每个人都意识到他们曾做出过一些非常美妙的音乐，而且，现在你也被允许喜欢他们了。
Everyone realizes that they made some great music, and you're allowed to like them now.
普通黑猩猩非常好斗而且极度自私，倭黑猩猩却喜欢玩耍而且乐于分享，而这种特质是普通黑猩猩年幼时才有的。
While common chimps can be aggressive and incredibly self-serving, Bonobos are playful and even prone to sharing, traits that common chimps display mainly when they're young.
大部分的猫咪都非常怕水，但他却似乎很喜欢游泳，而且游得很认真。
Most cats do anything to avoid water, but he seems to really like swimming in the pool. He takes it quite seriously.
他和我都非常喜欢在曼哈顿公寓附近的河边公园玩传球游戏，而且他最近对看比赛越来越有兴趣了。
He and I enjoyed playing catch in Riverside Park near our Manhattan apartment, and he'd recently become interested in watching games.
他和我都非常喜欢在曼哈顿公寓附近的河边公园玩传球游戏，而且他最近对看比赛越来越有兴趣了。
He and I enjoyed playing catch in Riverside Park near our Manhattan apartment, and he'd recently become interested in watching games.
应用推荐