整个过程不仅非常缓慢，而且非常危险。
将刚果的性暴力描述为“文化”不只是冒犯，而且非常危险。
Describing the violence in Congo as "cultural" is more than offensive. It is dangerous.
驾驶非常不仅危险而且很累。
它们重约2.5公斤，而且非常小，绝对没有危险。
They weighed about 2.5 kg and were so small that there was absolutely no risk.
更为糟糕的是，身处危险中的鲨鱼生长非常缓慢，而且繁殖力低下。
What's more, the already at-risk sharks are extremely slow growing and reproduce rarely.
社会党议员PatrickBloche认为该法案“危险的，无用的，效率低而且对公民非常有风险的”。
Socialist parliamentarian Patrick Bloche called the bill "dangerous, useless, inefficient, and very risky for us citizens".
你不会想去游泳一段时间后，您会看到这一巨大的水下录像鲨鱼游泳，觅食，而且一般出现非常危险。
You won't want to go swimming for awhile after you see this great underwater footage of sharks swimming, feeding, and generally appearing very threatening.
而且容易适得其反，导致低血钻，甚至出现低血锗作迷，非常危险。
And easily backfire, leading to low blood diamond, appear even low blood germanium, very dangerous for fans.
这是最危险的路段，非常陡峭，而且这种质地的石头很容易断裂，如果不小心，就很容易摔下来。
It is the most dangerous part of the route, very steep, and this kind of stones are very easy to be broken, if not be careful, people will fall down easily.
第六课:荒芜人烟的地方是非常不好而且隐藏着危险的地方。
而且钚元素的半衰期非常长，因此危险性的发射影响将会持续成千上万年。
Plutonium also breaks down very slowly, so it remains dangerously radioactive for hundreds of thousands of years.
在这个桥上行走非常危险，下面是电气化铁路，而且桥距地面有6米多高，还要小心桥上的火车。
Very dangerous to walk in the bridge, the following is electrified railway and Bridges from the ground 6 meters tall, and train to be careful on the bridge.
砖混结构改造工程的拆除和加固是件费力费钱的事情，而且施工过程非常危险。
It is laborious and expensive to dismantle and reinforce reconstruction engineering of brick and concrete structure and very dangerous during construction process.
当有人说“谢谢”时，你应该回答“不客气”。你必须这样说。不回答或保持沉默是非常粗鲁的行为，而且也是危险的行为。
When someone says "thank you," you must reply "you're welcome." you must! Silence can be rude, and dangerous.
我们生活在非常复杂甚至非常危险的时代，而且我们再次看到大使馆再次遭到攻击，并且我们失去了我们的一位生来就为国家效忠工作人员，其他人则受到伤害。
We live in very complex and even dangerous times and as saw again at our embassy in Ac. where we were attacked and lost one of our born-servic nationals and others injured.
美国的温德姆赛道是我最不喜欢的，因为赛道弯道很少，而且有很多非常危险的乱石堆。
Windham is my least favourite tracks because it has no turns and a lot of dangerous rock gardens.
罗德：那太危险了， 黄牛票非常昂贵，而且很可能是假的。
Rod : That's too risky. It would cost a huge amount and it could easily be a fake.
我们不使用一片简单的硝苯地平胶囊，原因是它的作用非常迅速，而且有危险性。
We don't use a plain capsule with nifedipine because it has a very rapid effect and is dangerous.
这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。
That is worth remembering. some new emphasis on irregular threats was warranted but overcorrection can be dangerous and it is not easy to know when that has happened.
突然刹车或加速不仅非常危险，而且还会消耗更多燃料。
Braking or accelerating sharply - as well as being dangerous - USES up more fuel.
我非常享受铲球，超过其他任何一切，因为这帮助球队重获球权，而且当然，这是在我们处于危险之际。
I enjoy making tackles more than anything because it helps the team to regain the ball and of course that is when we're dangerous.
直到2002，当一项主要研究发现HRT不仅增加乳腺癌和卵巢癌的危险性，而且增加中风和其他严重情况的危险性时，HRT在停经女性中非常普遍。
HRT was popular among menopausal women until 2002, when a major study found that it could raise the risk not only of breast and ovarian cancer, but also strokes and other serious conditions.
直到2002，当一项主要研究发现HRT不仅增加乳腺癌和卵巢癌的危险性，而且增加中风和其他严重情况的危险性时，HRT在停经女性中非常普遍。
HRT was popular among menopausal women until 2002, when a major study found that it could raise the risk not only of breast and ovarian cancer, but also strokes and other serious conditions.
应用推荐