性别比非常接近1：1，而且采取控制措施力求维持均衡。
The gender ratio is very close to 1:1 and control measures have endeavored to maintain parity.
换句话说，我们能够而且应该采取行动控制气候变化。
In other words, we can and should act to limit climate change.
而且如果国际上的监管者不能执行这些方案，一些国家可能采取自己制定规则，特别是如果这些国家所控制的银行能对他们本国的经济产生很大的影响。
And if international regulators cannot deliver, some countries may come up with their own rules, particularly if they host Banks that dwarf their economies.
结论加强烧伤病房的感染管理，采取有效的预防和控制措施，不仅势在必行，而且能降低医院感染率。
Conclusion Strengthening the management of infection in burn ward, and taking effective measures to prevent and control, is not only imperative, but also to reduce hospital infection rates.
采取增厚加强肋的办法不断提高了油底壳的强度，而且也达到了降噪增频的作用，从而有效地控制了油底壳的裂纹。
An effective control of cracks at oil-reserving bottom comes from increasing strength of the bottom by thickening reinforcing rib, and increasing frequency by reducing noise also achieves.
这不仅仅意味着你控制了外在行为，而且还控制了内部反应。采取措施来降低心率，让自己平静下来，让愤怒平息。
This means not just controlling your outward behavior, but also controlling your internal responses, taking steps to lower your heart rate, calm yourself down, and let the feelings subside.
我们既往采取的很多疾病预防控制措施并没有充足的证据，而且也缺少效益和效果的评价。
We adopt formerly many prophylaxis regulatory measures not sufficient evidence, moreover also lacks the benefit and the effect appraisal.
要能做到把损失控制在很小的范围内，我是采取十个点的锁单，在大多数情况下不仅能化解风险，而且还能够做到盈利。
I 'd minimize the loss in a very small range by making the hedge in 10 points, which can not only resolving the risk, but also making profits in most cases.
要能做到把损失控制在很小的范围内，我是采取十个点的锁单，在大多数情况下不仅能化解风险，而且还能够做到盈利。
I 'd minimize the loss in a very small range by making the hedge in 10 points, which can not only resolving the risk, but also making profits in most cases.
应用推荐