而且那样的话，我们就会有较多的时间在一起了。
因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。
Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.
然而….如果我们真要恬不知耻，而且利用‘选择科学’（正如很多‘科学家’做的那样）理论的话，我们就可以得出以下结论：教育程度的增加或许就是导致肥胖增加的原因。
But… if we wanted to be cheeky and use ’selective science’ (as many ‘experts’ do), we could actually conclude that the increase in education may have resulted in the increase in obesity.
而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
如果你确实是一个专家，而且你创造了人们知悉的真正价值，那么以合理费用售出这些商品就是最容易的工作了，那样的话就享受开心吧！
If you're truly an expert, and you've created genuine value that people are aware of, delivering the goods for a reasonable fee will be the easiest task, so have fun!
如果不是这样的话，你可以去蹦极- - -那样你会更前进得更快而且也相对安全。
Otherwise, you could go bungee jumping for a living - it gives you much more of a rush and it is relatively safer.
而且，如果Facebook真的想获取Google那样的成功并且上市的话，他还要让投资者相信“地图制作”也能够成为一门生意。
And if Facebook really is going to do a Google and go public, he will have to convince investors that mapmaking can be a business.
例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。
The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.
那样的话，这一把怎么样？它不贵但仍是精心打造的，而且很容易弹。
In that case, how about this one? It's inexpensive but it's still well made and easy to play.
“而且我们认为这不是一个很好的解决方案，那样的话家庭成员们将会占据不同的楼层，这会削弱家人之间的关系。”他们补充道。
"And we think this is not a good solution, since it will weaken relations between family members, as they will occupy separate floors," they added.
那样的话，也许这本书可以。它有很多图片，而且容易阅读，里头也有公路地图。
In that case, maybe this book will do. It has a lot of pictures and is easy to read. There are also road maps in it.
如果我是你的话，我会去看医生，那样才有用。而且你今天最好躺在床上，别去上班了。
AWell, if I were you, I'd go to see the doctor. That might help. And you'd better stay in bed today instead of going to work.
它像一个小男孩，很少在一处停留不动，总是不停地跑来跑去，而且也不像当初那样地听从主人的话了。
Like a small boy, it seldom stayed at a place too long and ran around all the time. And it would not listen to its master as closely as it used to.
从基因的角度看大多数的女人都不会长成那样，而且要尝试那样的话也是不健康的。
Genetically, most women will never look like one-and it would be unhealthy for them to try.
从基因的角度看大多数的女人都不会长成那样，而且要尝试那样的话也是不健康的。
Genetically, most women will never look like one-and it would be unhealthy for them to try.
应用推荐