牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
而且这股逆流又是十分强大的。
NassimNicholasTaleb深受这股研究潮流的影响，Taleb不仅解释了眼前正在发生什么，而且也说明了将要发生什么。
Nassim Nicholas Taleb has been deeply influenced by this stream of research. Taleb not only has an explanation for what’s happening, he saw it coming.
这股意料之外的能量扩充是遥控的，而且此人会觉得自己象个溜溜球一样做着命运安排的课业。
This unexpected energy expansion is highly remotely controlled and the individual feels like a yo-yo doing the destined workload.
电子商务正在美国和世界各地繁盛起来——而且短期内这股潮流不会退温。
Ecommerce is a booming business in the U. S. and across the globe - and it's not slowing down anytime soon.
而且我知道到哪里去找谁来将这股怒气发泄出来。
And suddenly, I was irrationally angry and I knew just where and who to take it irrationally out on.
而且我知道到哪里去找谁来将这股怒气发泄出来。
And suddenly, I was irrationally angry and I knew just where and who to take it irrationally out on.
应用推荐