而且还有很大的拓宽内部循环的压力。
但是我们还是有缺点的，而且还有很大的缺点。
病人：当我张嘴时，我感到耳朵前面和头都痛。而且还有很大的响声。
Patient: When I open my mouth, I feel a pain in front of the ear and in the head. There is also a cracking sound.
如果账号没被冻结，我应该在1.33加元的时候买进了一万九千股股票，至今股票已经涨了一倍多了，而且还有很大的上升空间。
If the investment account was not restricted, I could buy TRE-T 19000 shares at $1.33 a share. The price had more than doubled already, and with giant potential of increasing.
而且这一市场份额还有很大的增长空间。
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
我们距离实现这一目标还有很大的差距，而且我们当前所采取的战略也模糊不清。
There's a chasm between where we are and where we need to be—and our current strategy for bridging it is murky at best.
另外还有一个阻碍因素，尤其对制药公司而言：“怀孕女性不是一个很大的市场，而且还需对这种潜在风险承担责任。”Baylis说。
There are other disincentives, too, especially for pharmaceutical companies: Pregnant women are "not a huge market, and it does carry this potential risk of liability," Baylis says.
人们谈论着他们在这里能够看到什么和做什么，而且还有一些噪音很大的机器。
People talk about what they can see and do here, and there are some very noisy machines as well.
过去他是个与伤病无缘的人，布里奇在防守中是稳健的，而且他还有很大的潜力去进步，过去两个赛季他进了三球，这超过了他之前整个职业球员生涯的总和。
A past stranger to injuries and bookings, Wayne is steady in defence and a bundle of energy going forward where three goals two seasons back beat the tally from his whole career before.
然而我们还有缺点，而且是很大的缺点。
我们还有缺点，而且是很大的缺点。
类星体一种类似星体的物体，它有很大的红移并放射出大量的蓝光，而且经常还有无线电波。
A starlike object that has a large red shift and emits powerful blue light and often radio waves.
句型差异很大，而且还有那么多的习惯表达法。
Quite different. And there are so many idiomatic ways of speaking.
她有着美丽而又很大的绿色叶子，而且偶尔还有有白色的花朵盛开。
This plant has really pretty big green leaves and has beautiful white blooms every once in a while.
而且流量很大，还有治疗作用。
The fast flowing hot spring water also has therapeutic effects.
我做中文音乐做得很开心，而且很受鼓舞。觉得中文的音乐还有很大的空间，突破的空间很大。
I feel like there's so much potential in mandarin music, and there's so much, you know, ground left to be broken.
我们还有缺点，而且是很大的缺点。
要达到减肥的目的，医患双方都要付出很大努力，而且还有很多外在因素发挥作用。
However, it takes strong dedication on the part of the both the doctor, the patient, and many other outside factors to attain weight-loss goals.
罗盘和地图系统会给你很大的帮助，此外，从一个大型城市移动到另外一个城市也有几种快捷的方法，而且还有多种传送人。
A compass and map system will help you. Moreover, there are fast transportation means from one big city to another and several kinds of teleporters.
现在，商人的第一个妻子是一个最忠诚的合作者，而且她在维护他的财富和生意还有照顾家里都作出了很大的贡献。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
可以肯定的是，中国汽车还没为进军北美市场做好准备，许多参展的车辆可以看得出很汽车外盖还有很大的缝隙，而且车辆竟然没有准备杯托。
To be sure, Chinese cars are not yet ready for American consumers. Many of the vehicles on display here have wide gaps where doors should meet side panels, and they do not have cup holders.
吉米年纪很大了，而且身上的毛呈杂色：有一点儿灰，有一点儿黄，还有一点儿黑，他的耳朵差不多聋了，所以总是带着助听器。
Jimmy was an old dog, and his hair was a mix of all colors: a bit gray, a bit brown and a bit black, and he was almost deaf too, so he always wore his hearing aid.
近来发生了很大的变化，到处是高楼大厦和干净的街道，而且还有了六环路。
A lot of changes took place recently. Everywhere are high buildings and the streets are so clean. What more, the sixth ring road are completed.
近来发生了很大的变化，到处是高楼大厦和干净的街道，而且还有了六环路。
A lot of changes took place recently. Everywhere are high buildings and the streets are so clean. What more, the sixth ring road are completed.
应用推荐