事已至此，troika偏偏还嘴硬死不肯承认失败，而且九月初的时候还威胁说：如果希腊不采取更加严苛的紧缩政策，就不借钱给他们。
But the troika has refused to acknowledge failure and in early September blackmailed Greece: take further austerity measures or there will be no more lending.
迈克经商失败，使他不仅丢了生意，而且还丢了老婆。
Mike's failure in business not only lost him his business but loused him up with his wife.
他表达出他感到一种失败的感觉，而且他还感到他让他的球队和他的国家失望了。
He expressed feelings of failure and felt as if he had let his team and his country down.
传统的思维认为创伤会导致痛苦，而且还重点强调了失败的结果。
The conventional thinking has been that trauma leads to distress and there's been a lot of focus on the resulting dysfunction.
南方白人有理由痛恨这一切，他们在内战中失败了，现在他们的许多权力没有了，而且还遭受着战争留下的创伤。
Southern whites had a reason to be bitter. They had lost the Civil War. Now much of their power was gone, and they were suffering. But there was another side to the story, as well.
南方白人有理由痛恨这一切，他们在内战中失败了，现在他们的许多权力没有了，而且还遭受着战争留下的创伤。
Southern whites had a reason to be bitter. They had lost the Civil War. Now much of their power was gone, and they were suffering. But there was another side to the story, as well.
应用推荐