如果它起作用而且还便宜，那么它对每个人都是有益的。
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper.
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。你吃得越少，花的越少。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper. As you eat less, it costs you less.
作为一个有经验的旅行者，我更喜欢成火车旅行。坐火车比坐飞机有趣多了，而且还便宜。
As a seasoned traveler, I prefer to travel by train. It's much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.
一些专家指出一些技术比较熟练的用户可能会利用高级而且还便宜的本地网络，把云服务搬进家中。
Some experts noted that people in technology-rich environments will have access to sophisticated-yet-affordable local networks that allow them to "have the cloud in their homes."
现在英镑对美元已经接近其公平价值，而且对欧元还略便宜些。
Now it is close to its fair value against the dollar and looks cheap against the euro.
但是它的非洲销售首脑BradBrockhaug肯定2014年平板电脑会比华为90美元的谷歌手机还便宜，而且在非洲将随处可见。
But its head of sales for Africa, Brad Brockhaug, is certain that tablets cheaper than Huawei’s $90 Google phone will be commonplace in Africa by 2014.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
Why this works is obscure. But work it does. It's cheap. It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
尽在制冷和节省方面省下的钱就足可以弥补有关差价，而且在很多情况下，LCD实际上比CRT还便宜。
The money you save on your cooling and power bills alone will make up any cost difference, and besides, in many cases LCDs are actually cheaper than CRTs now.
但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
这很方便而且价格还更加便宜呢。
是啊。这很方便而且价格还更加便宜呢。
辛迪：是啊。这很方便而且价格还更加便宜呢。
Cindy: Yes. It's very convenient and the price is even lower.
电视不仅可以让我们方便的获得娱乐，而且还相对便宜。
Television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
核能是一种便宜而且能量巨大的能源，然而对于我孩子来说太危险了，他总是在下雨的时候出去玩，他还喜欢在太阳光下玩火。
Nuclear is cheap and powerful nuclear... too dangerous for my child, who always played when rain water and absorbed in playing with fire with the sun.
核能是一种便宜而且能量巨大的能源，然而对于我孩子来说太危险了，他总是在下雨的时候出去玩，他还喜欢在太阳光下玩火。
Nuclear is cheap and powerful nuclear... too dangerous for my child, who always played when rain water and absorbed in playing with fire with the sun.
应用推荐