她不但唱歌唱得像天使一样，而且跳舞也跟天仙一般。
以这样的方式“迷惑”身体的好处就是你身体里的卡路里不仅仅在跳舞时在燃烧，而且在你停止条后很长一段时间内还会继续在燃烧。
The benefit to confusing your body in this manner is that not only will you burn calories during your dance activity, but you will continue to burn calories long after you stop.
这么说来，聊天就像跳舞，你能分辨出对方是不是跟上了节奏，还是与你的节奏脱节了而且没了兴趣。
Talking, in this sense, is like dancing.You can tell whether someone is dancing with you or whether they have detached and lost interest.
只要可以，我喜欢随时随地跳舞，而且我喜欢参加派对。
I love to dance whenever and wherever I can, and I love to party.
这么说来，聊天就像跳舞，你能分辨出对方是不是跟上了节奏，还是与你的节奏脱节了而且没了兴趣。
Talking, in this sense, is like dancing. You can tell whether someone is dancing with you or whether they have detached and lost interest.
小伙伴们倒是都愿意跟着他，因为他很漂亮，手脚又敏捷，而且会跳舞，会玩乐器，还会创作音乐。
And his companions followed him, for he was fair, and fleet of foot, and could dance, and pipe, and make music.
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
她妈妈是个很纯洁的人，看不起俄罗斯海滨酒家，也不想让她那经过古典舞训练而且前程远大的女儿，自降身份到那里去跳舞。
Her mother, a purist, despised the Russian Riviera, and the idea that her daughter, classically trained and destined for greater things, would degrade herself by dancing there.
迈克：而且你跳舞跳得很优雅。
她不但喜欢唱歌，而且喜欢跳舞。
她会跳舞，而且歌也唱得不错。
如果你打算在街上跳舞，会有一小群人加入进来，而且他们能够准确地跳出所有的舞步。
If you decide to start dancing in the street, a small crowd will join you and they'll know all the steps.
他们不仅在唱歌，而且还在跳舞。
她喜欢跳舞吗？不，她不喜欢。但是她喜欢画画和唱歌。她的父母喜欢她，而且所有老师和他的朋友也喜欢他。
Does she like dancing? No, she doesn't. But she likes drawing and singing. Her parents like her. And all the teachers and her friends like her, too.
研究表明自愿者是跳舞之后第二大快乐来源，而且是结识别人的好方法。
Research shows that volunteering is the second greatest source of joy, after dancing, and a good way of meeting people.
她不仅会唱歌而且还会跳舞。
她不但喜欢唱歌，而且喜欢跳舞。
我一直喜欢跳舞，而且从很小的时候就知道，这是我人生想要做的事。
I've always loved dancing and knew from a young age that it was what I wanted to do with my life.
她不但喜欢唱歌，而且喜欢跳舞。
而且，法国国王也带头跳舞，大臣们自然争相学习。
Moreover, King of France took the lead in dancing, learning each other ministers naturally.
我今天跳舞时可笨了，两只脚好像都是左脚一样，而且一点儿节奏感也没有。
I am really klutzy on the dance floor. It's like I have two left feet and no rhythm.
我喜欢看树在翅膀中跳舞而且对他们的交谈听。
I liked to watch the trees dancing in the wing and listen to their conversations.
克莱门沙长得非常高，人又非常的强壮，跳舞跳的技术娴熟而且忘情。
Clemenza, immensely tall, immensely huge, danced with such skill and abandon, his hard belly lecherously bumping the breasts of younger, tinier women, that all the guests were applauding him.
克莱门沙长得非常高，人又非常的强壮，跳舞跳的技术娴熟而且忘情。
Clemenza, immensely tall, immensely huge, danced with such skill and abandon, his hard belly lecherously bumping the breasts of younger, tinier women, that all the guests were applauding him.
应用推荐