我严肃而且自信地做出声明。
女孩喜欢自信的男人，而且自信也是商场中拼搏的关键。
Girls love guys who are confident, and confidence is also the key to getting ahead in the business world.
在这个年纪，你很少可以看到像他这么聪明而且自信的人。
It's a very unusual package to see the intellect and confidence at that age.
我们为什么而活着-为快乐，什么样的人最美，自信的人；所以我们不但快乐，而且自信。
Why do we live - for a happy, what kind of person is the most beautiful, confident person; So we not only happy, and self-confidence.
我不仅自信而且我希望帮助我周围的人。
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
她明显在发抖，而且她的声音轻柔且不自信。
She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
自信——知道你要什么而且知道什么去得到：工作，停车位，关系，车子，房子，餐馆的好位子，等等？
Confidence - knowing what you want and knowing how to get it: job, parking spot, relationship, car, house, good table at restaurant, etc.
在这里我想归纳说有沟通问题的男人们会倾向于沟通太少，而且在他们的群体中是以一种不会逐渐灌输自信的方式进行沟通。
I'm going to generalize here and say that the guys with communication problems tend to communicate too infrequently, and in a way that doesn't instill confidence in their troops.
从“幸运学校”毕业后，经过三年的努力，她已经通过了驾驶考试，再也不是容易发生意外的人，而且变得更自信。
After graduating from "luck school", she has passed her driving test after three years of trying, was no longer accident-prone and became more confident.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while.They seemed busy and confident and purposeful.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while. They seemed busy and confident and purposeful.
欧林：我已经用上了你关于如何快速写作的心得，他们不仅有用，而且它们让我的写作更加自信和高效。
Ollin: I've used your tips on how to write faster, and not only do they work, but they've made me a more confident and efficient writer.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
当一位男性寄出一份带有照片的简历时，雇主认为他展示出自己的自信，而且懂得规矩。
When a man included a photo with his resume, employers found that it showed confidence and that the candidate was presentable.
她们并不胆小，而是十分自信而且大胆。
而且在一般情况下，一个人越自信，他做出的判断就会越正确。
And in general, the more confident the person, the more likely they are to be correct in their assumptions.
如果孩子们看到这些，他们会更加自信而且认为他们也可以做到。
I think if the children, they see this, maybe they will be more confident and think they can do it some day too.
她很自信，有着明确生活目标，而且一直努力去实现。
She was self-confident, someone who defined clear goals, and who wanted to achieve them.
不过我很清楚地记得，我当时十分自信，而且一点也不怯场。
What I do remember well is that I felt very confident. I was not nervous at all.
我们曾经把他们称为“播新闻的”，因为他们都梳着干净的头发，用一种深沉而自信的声音讲话，而且除了提词装置上显示的话之外什么都不知道。
We used to call these guys "newscasters," because they had neat hair and spoke in deep, confident voices, and generally didn't know much more than they read on the teleprompter.
“她非常自信而且她深知自己的强项和弱项，”拜尔德博士说，而且她的聪慧超过了她的同龄人。
“She’s sincerely confident and has a good grasp of her strengths and weaknesses,” said Dr. Baird, and she is wise beyond her years.
这些竞争对手突然具备了收购矿业资产的能力，而且充满自信。
These competitors are suddenly empowered and confident about buying mining assets.
我觉得自己动作笨拙，身体有臭味而且缺乏自信心，就好像我全天候都患有口臭一样。
I felt awkward, smelly, insecure and like I had bad breath on a full-time basis.
由上图可知，曲线型女性在29岁时自信心强于骨瘦如柴型的，而且一直保持领先。
Curvy women pass skinny ones in self-confidence at age 29 and never look back.
品斯基是南加州大学Keck医学院精神病学临床副教授，他说，自恋者渴望被注意、过于自信，他们行为变化无常而且缺乏同情心。
Pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at USC's Keck School of Medicine, said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy.
品斯基是南加州大学Keck医学院精神病学临床副教授，他说，自恋者渴望被注意、过于自信，他们行为变化无常而且缺乏同情心。
Pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at USC's Keck School of Medicine, said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy.
应用推荐