而且老实说也没有太不择手段了啦。
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And, to be honest, if this continues, we may not be able to employ you here.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And to be honest, if this continuous, we may not be able to employ you here.
如果说我们的目的是为了成佛、成圣，那样未免太遥远了，而且老实说，我们自己也不太清楚什么是成佛、成圣。
If say we want to be sage or Buddha, it is too far. Speaking frankly, we have no idea about what will be of being sage or Buddha.
老实说，我仍未完全弄懂，为何自我监督这种方法行之有效，但它确实有效，而且对多数人都效果显著。
To be honest, I still don't fully understand why this technique works, but it does, and remarkably well for most people.
老实说，一般的男性并不了解女性的发型和化妆趋势——而且他们大多数时间也在纠结于把自己打扮得像模像样。
Let's be honest, the average guy doesn't know a whole lot about women's hair and makeup trends — and may even struggle to make himself look semi-presentable most days.
老实说，我真的不喜欢花费数小时的时间去浏览人家的家庭相册，而且我觉得吧，我还不是唯一的这类人！
To be honest, I've never really enjoyed spending hours looking through someone else's family photo albums-and I get the feeling I'm not the only one!
老实说，新公司的晋升机会很好，而且薪水好得简直令人无法拒绝。
To be honest, the chances for advancement are good, and the money was just too good to turn down.
老实说，我很高兴能成为现在的我，我是一个开心的人而且会继续成为一个更好的人！
Honestly, I am glad of who I am today, I'm a happy person and I will continue to be a better person!
老实说，我并不是十分喜欢我的新家，尽管它比之前的房子大多了而且干净多了。
Frankly speaking I don't like the apartment very much, even though it is much larger and cleaner than our previous living place.
老实说，新公司晋升的机会很多，而且薪水好简直让人无法拒绝。
To be honest, the chances for advancement are good, and the money is just too good to turn down.
那种古怪是容易理解的，而且，老实说吧，要不是上帝保佑，杰拉尔德·奥哈拉很可能样样俱全呢。
That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald o 'hara would be having all those faults!
老实说，我对我自己很失望，我对我的表演很有信心，而且我每次排练这首歌的小提琴部分都很顺利。
Honestly speaking, I was disappointed with myself. I had a lot of confidence in my performance and every time I rehearsed the song the violin part went well.
湖人后卫武贾西奇赛后说道：“我们一直在等着这个机会的到来，而且我们等了很久了，而且最终我们击败了对手，老实说我非常讨厌他们。
"We've been waiting for that opportunity for a long time, and we won, " said Lakers guard Sasha Vujacic. "I don't like them at all.
那种古怪是容易理解的，而且，老实说吧，要不是上帝保佑，杰拉尔德。
That kind of queerness is easy to understand for sure and but for the grace of god gerald o'hara would be having all those faults!
你知道大热天他会受不了的，老实说，他透露过想要一个，而且说过好几次。
You know how cranky he gets in the hot weather. Honestly, he's dropped a hint that he'd really like one. He may have mentioned it more than once.
你知道大热天他会受不了的，老实说，他透露过想要一个，而且说过好几次。
You know how cranky he gets in the hot weather. Honestly, he's dropped a hint that he'd really like one. He may have mentioned it more than once.
应用推荐