“因特网很容易使用，而且确实有效，”一个求职者说道，“你还要什么呢？”
"The Internet is easy to use and it works," says one job seeker, "What more could you want?"
对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。
For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.
老实说，我仍未完全弄懂，为何自我监督这种方法行之有效，但它确实有效，而且对多数人都效果显著。
To be honest, I still don't fully understand why this technique works, but it does, and remarkably well for most people.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
Why this works is obscure. But work it does. It's cheap. It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
这座机场的设计可以抵御地震和台风，而且事实证明它确实有效。
It is earthquake- and typhoon-resistant, and proven against both.
这座机场的设计可以抵御地震和台风，而且事实证明它确实有效。
It is earthquake- and typhoon-resistant, and proven against both.
应用推荐