大多数雨林土壤都很贫瘠，因为它们缺乏矿物质，而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
良好的食物应含有丰富的维生素和矿物质，而且还可以提供低饱和脂肪，盐和快速释放糖和高纤维。
Good food should be rich in vitamins and minerals, and also be low in saturated fat, salt and fast-releasing sugars and high in fiber.
另一种说法是：在成千上万年以前，这里是一片海洋，海底的火山活动频繁，这不仅可以产生蒸汽而且还有非水溶性矿物质等。
Another version: hundreds of millions years ago here was a sea and an active underwater volcano that could produce not only steam but water-insoluble minerals as well.
而且黄色食物含有丰富的维他命，矿物质等营养素，是其它食物所不能取代的。
And the yellow food implies abundant vitamin, mineral quality etc. the nourishment vegetable is other foods to can not replace.
椰子汁：稚嫩椰子里的汁富含钾，抗氧化剂和其他矿物质，而且是一种提神的零脂饮料。
Coconut water: the juice from inside young coconuts is high in potassium, antioxidants, and other minerals and is a refreshing non-fat drink.
虽然长时间的烘烤会使一些营养成分分解，但矿物质和维生素仍然留在烤盘里，而且蔬菜还会使肉排变得多汁柔嫩。
While the longer baking time breaks down some nutritive value, minerals and vitamins stay in the casserole, and veggies make a moister meat loaf.
这些蔬菜富含纤维、维他命和矿物质，而且热量超低，可以经常吃。
Try to build a couple of your meals around these greens, as they are high in fiber, vitamins and minerals. And best yet: super low in calories.
而且，英国的土壤，一方面酸雨把土壤中的矿物质过滤掉了，另一方面密集种植使得土壤中矿物质含有量达到历史以来最低点，几近枯竭。
Then there’s the state of our soils. Acid rain leaches minerals out of the soil while intensive farming has depleted levels to the lowest in recorded history.
坚果健康而营养，含有高质量蛋白质，富含维生素、矿物质和食用纤维。而且坚果不含奶，也不含麸质物。
Nuts are known to be healthy and nutritious, containing high-quality protein, lots of vitamins and minerals as well as dietary fibre. They are also dairy and gluten-free.
除了比鱼肉产品含有更丰富的蛋白质和矿物质外，还有人体必需的氨基酸、更低的卡路里，而且极易被人体吸收，符合现代人追求健康的饮食要求。
Their nutritious substances are richer than that of fish or flesh. Furthermore, they are low calorie and contain essential amino acids, so it’s easy-absorb.
研发公司指出，这种转基因鲑鱼含有与天然鲑鱼完全相同的营养成分、脂肪酸和矿物质，而且味道一模一样。
The company says that its genetically engineered salmon contains the same nutrients, the same fatty acids and the same minerals as natural salmon. And it tastes the same, too.
益处：大黄被用于制作药材，有通便秘的功效，其含有大量的维生素和矿物质，所含的卡路里较少。而且也很容易在室内生长。
The good: Rhubarb is used in deserts, has laxative properties, contains tons of vitamins and minerals, and is low in calories. It's also easy to grow at home.
实现建筑节能目标任重道远，传统的燃烧矿物质燃料的锅炉供暖方式不仅浪费能源，而且严重污染环境。
Traditional heat supply based on burning mineral fuel in boilers not only wastes energy but also pollutes environments.
饮食饮食应含有适当的各类维生素、矿物质以及营养物——这些东西不仅有益健康，而且也会使皮肤靓丽。
Diet It should be full of the right vitamins, minerals and nutrients-they're not only good for your body, but will keep your skin looking good, too.
不同的食物能提供足够的纤维、维生素和矿物质，这些能让我们的身体良好运转，而且，这些食物还可以使我们充满能量去学习或工作。
You know, different types of food can provide enough fibre, vitamins and minerals, and these are essential for our body to work properly and enable us to have the energy to work or study.
矿泉水不仅含有人体必需的常量元素，而且含有各种对人体有益的矿物质和微量元素。
Mineral water contains not only common elements necessary to human body, but also all kinds of minerals and trace elements which are good for human health.
由于油田污水中含有大量的固体颗粒、添加剂和矿物质，这不仅会对离心泵的密封装置造成磨损，而且还会因添加剂和矿物质的析出而使密封装置失效。
The sealing device in the oilfield centrifugal pumps is apt to be worn and fail owing to the existence of solids, minerals and additives in the sewage of oilfield.
蔬菜沙拉含有丰富的矿物质、维他命、食物纤维而且热量低既补充了蔬菜沙拉中含量不多的蛋白质又能减肥，好吃又营养。
Salad vegetables are rich in minerals, vitamins, dietary fiber and low in calories and only add a little green salad in the protein content can lose weight, delicious and nutritious.
本论文的重要性在于，不仅仅开辟了一个冰雪中矿物质粉尘研究的新方向，而且强调把冰芯研究同大气粉尘的化学研究联系起来。
And we also emphasized that it is necessary to associate the ice core study with the study on the atmospheric chemistry of mineral dust.
矿物质化妆品仍是最纯洁的，而且很多对皮肤有益。请继续看。
Mineral based cosmetics are still the purest out there, and many are downright beneficial for your skin. Please read on.
坚果含有一种富含多种维生素和矿物质的高质量蛋白质，而且纤维成分高，属于无乳无麸质食品。
Nuts contain plenty of high-quality protein that can substitute for meat, vitamins and minerals, dietary fiber, and are dairy - and gluten-free, ACS researchers said in the study.
这些色彩是由矿物质中那些不同元素所组成，而且岩石含有毒性，接触多了对人的健康有害。
Divergent elements of the rocks reflect different colors, what's worse, these rocks are noxious and harmful to people who touch them frequently.
这些色彩是由矿物质中那些不同元素所组成，而且岩石含有毒性，接触多了对人的健康有害。
Divergent elements of the rocks reflect different colors, what's worse, these rocks are noxious and harmful to people who touch them frequently.
应用推荐